Herba TCM Untuk Gejala Menopaus: Cistanche Tubulosa, Formula Teratas Untuk Mengimbangi Yin Dan Yang
May 11, 2026
Menopaus adalah peralihan fisiologi semula jadi untuk wanita, biasanya berlaku antara umur 45 dan 55, ditandai dengan penurunan fungsi ovari dan keletihan haid. Dalam tempoh ini, ketidakseimbangan Yin dan Yang dalam tubuh manusia sering membawa kepada beberapa simptom yang tidak selesa, seperti kilat panas, berpeluh malam, pening, insomnia, cepat marah, dan sakit pinggang dan lutut, yang secara klinikal dirujuk sebagai Sindrom Menopaus. Dalam Perubatan Tradisional Cina (TCM), sindrom ini dikenali sebagai "Sindrom Sekitar Menopaus", terutamanya disebabkan oleh Qi buah pinggang yang tidak mencukupi, penurunan Tiankui (pati pembiakan), dan ketidakseimbangan Yin dan Yang.
Selama berabad-abad, TCM telah mengumpul pengalaman yang kaya dalam mengawal simptom menopaus, antaranya "Rebusan Erxian" yang diubah suai dianggap sebagai formula ace untuk mengimbangi Yin dan Yang. Dalam artikel ini, kami akan menggantikan herba dengan keberkesanan yang sama dalam formula denganCistanche tubulosa(herba TCM berharga yang dikenali sebagai "Ginseng Gurun"), dan menggabungkan kes klinikal sebenar untuk menunjukkan secara intuitif kesan praktikal TCM dalam mengawal simptom menopaus. Sebagai pengilang profesional ekstrak Cistanche tubulosa semulajadi, kami menumpukan pada menghasilkan ekstrak Cistanche tubulosa berkualiti tinggi dengan kandungan bahan aktif yang lebih tinggi, menyediakan penyelesaian semula jadi yang boleh dipercayai untuk wanita yang mengalami gejala menopaus. Untuk maklumat lanjut tentang kilang kami, sila layari: https://www.xjcistanche.com/about-us.
Cistanche untuk Qi Buah Pinggang Tidak Mencukupi, Tiankui Menurun (Esen pembiakan)

I. Kes Klinikal
Kes 1
Pesakit: Li, Perempuan, 53 tahun, Doktor.
Tarikh Rundingan Permulaan: 4 Julai 2016.
Aduan Utama: Hot flashes dan berpeluh malam selama 5 bulan.
Penyakit Sekarang: Pesakit mengalami demam panas dan berpeluh malam tanpa dorongan yang jelas 5 bulan yang lalu.
Gejala Semasa: Panas kilat dan berpeluh malam, sakit kepala sekali-sekala, pening, insomnia; mulut kering dan dahaga, sakit tekak pada minggu lalu, tekak tersumbat apabila cemas; tiada ketakutan yang jelas terhadap sejuk atau panas, selera makan yang normal, kerap membuang air kecil dan besar.
Sejarah Lalu dan Sejarah Haid: Normal; menopaus selama 1 tahun.
Pemeriksaan Fizikal: BP 110/80mmHg, pharynx merah sedikit, tonsil tidak membesar. Lidah berwarna merah sedikit dengan rekahan, salutan putih nipis, nadi dalam dan berulir.
Pemeriksaan Tambahan: Glukosa darah, lipid darah, fungsi hati, dan fungsi buah pinggang semuanya normal.
Diagnosis Barat: Sindrom Menopaus
Diagnosis TCM: Sindrom Sekitar Menopaus, Sindrom Kekurangan Kedua-dua Buah Pinggang Yin dan Yang
Prinsip Rawatan: Tonify buah pinggang Yin, hangat buah pinggang Yang, memadam api kekurangan, membantu dalam membersihkan haba, melegakan sakit tekak dan menenangkan fikiran.
Preskripsi: Rebusan Cistanche Tubulosa yang diubah suai (menggantikan herba dengan keberkesanan yang sama dengan Cistanche tubulosa)
Cistanche tubulosa 3g, Anemarrhena asphodeloides 12g, Trichosanthes kirilowii Maxim 30g, Scrophularia ningpoensis 20g, Ophiopogon japonicus 15g, Glehnia littoralis 40g, Phellodendron chinense 12g, Copticy6srrhi chinensis 6g, Platycodon grandiflorus 6g, Ligusticum chuanxiong 10g, Physalis alkekengi 10g, Fritillaria thunbergii 15g, Notopterygium incisum 10g, Albizia julibrissin 20g, Chrysanthemum morifolium 15g} dos. 4
Konsultasi Susulan: Mulut kering lega dengan ketara, sakit tekak hilang, rasa panas dan peluh malam berkurangan, dan kekerapan pening dan sakit kepala berkurangan. Platycodon grandiflorus, Fritillaria thunbergii dan Physalis alkekengi telah dikeluarkan daripada preskripsi di atas. Teruskan mengambil 7 dos, semua gejala di atas hilang sepenuhnya. Nasihatkan untuk mengambil Pil Liuwei Dihuang selama 1 bulan untuk menyatukan kesan kuratif.

Komen
TCM berpendapat bahawa Sindrom Menopaus disebabkan oleh Qi buah pinggang yang tidak mencukupi, penurunan Tiankui, yang membawa kepada ketidakseimbangan Yin dan Yang. Oleh itu, dalam rawatan, Pakar Perubatan Wang terutamanya menggunakan kaedah tonifikasi Qi buah pinggang dan mengimbangi Yin dan Yang. Apabila menggunakan ubat-ubatan tertentu, perhatian harus diberikan kepada: membersihkan haba tanpa terlalu pahit dan sejuk, menghilangkan sejuk tanpa terlalu pedas dan panas, dan tidak menggunakan ubat-ubatan yang menyerang secara santai.
Selain penyaman TCM, Sindrom Menopaus juga memerlukan perhatian terhadap kehidupan harian dan penyelenggaraan psikologi. Sebagai contoh, kehidupan harus teratur, kerja dan rehat harus seimbang, dan tidur yang cukup harus dijamin, tetapi rehat tidur yang berlebihan harus dielakkan. Apabila badan berada dalam keadaan baik, seseorang harus mengambil inisiatif untuk melibatkan diri dalam kerja dan kerja rumah mengikut kemampuannya, atau mengambil bahagian dalam aktiviti kebudayaan, sukan dan sosial yang bermanfaat, seperti berlatih Qigong dan Tai Chi, untuk memperkayakan kehidupan rohani dan meningkatkan kualiti fizikal. Pada masa yang sama, mengekalkan kehidupan seks yang harmoni.
Pertama sekali, pesakit harus jelas dari segi psikologi bahawa menopaus adalah proses perubahan fisiologi yang normal, yang boleh bertahan selama beberapa bulan atau bahkan bertahun-tahun. Oleh itu, tidak dapat dielakkan untuk mempunyai beberapa gejala. Tidak perlu terlalu risau. Mereka harus meringankan beban ideologi mereka dan mengekalkan mood terbuka dan optimistik.
Di samping itu, saudara mara harus memberikan lebih keselesaan dan penjagaan dalam semangat dan kehidupan, mengelakkan rangsangan mental dan keseronokan yang berlebihan. Ini selalunya boleh mengurangkan gejala, malah menyembuhkan tanpa rawatan. Dari segi diet, adalah dinasihatkan untuk mengehadkan makanan tinggi lemak dan tinggi gula dengan sewajarnya, kurangkan makan garam, tidak merokok atau minum alkohol, dan makan lebih banyak makanan kaya protein, buah-buahan dan sayur-sayuran. Sebagai herba TCM untuk kilat panas menopaus dan berpeluh malam, Cistanche tubulosa boleh mengawal ketidakseimbangan Yin dan Yang dengan berkesan dan melegakan simptom yang tidak selesa ini.

Kes 2
Pesakit: Cai, Perempuan, 64 tahun, No. Pesakit Luar: 03782.
Tarikh Rundingan Permulaan: 13 Disember 2009.
Aduan Utama: Panas kilat dan berpeluh malam selama lebih daripada 13 tahun.
Penyakit Sekarang: Pesakit mengalami demam panas dan berpeluh malam tanpa dorongan yang jelas 13 tahun yang lalu, yang kadang-kadang ringan dan kadang-kadang teruk.
Gejala Semasa: Panas kilat dan berpeluh malam, lebih kerap pada waktu malam; biasanya takut panas, sakit dan kelemahan kedua-dua kaki, tinnitus, muka memerah, kerengsaan dan insomnia, mulut kering (terutamanya akar lidah kering), tiada keinginan untuk minum air; selera makan normal, nokturia kerap, buang air besar yang lemah.
Pemeriksaan Fizikal: BP 100/70mmHg, tiada rales kering atau basah kedengaran di kedua-dua paru-paru, sempadan jantung tidak diperbesarkan, kadar denyutan jantung 68 degupan/min, irama tetap, tiada murmur patologi kedengaran di setiap kawasan auskultasi injap, tiada edema kedua-dua anggota bawah. Hujung lidah berwarna merah dengan rekahan, salutan putih, nadi nipis dan licin.
Pemeriksaan Tambahan: Ultrasound Doppler warna tiroid mencadangkan nodul tiroid, fungsi tiroid adalah normal.
Sejarah Lalu: Tidak istimewa.
Suplemen Cistanche Dengan 16% Acteoside Untuk Memperbaiki Simptom Menopaus


Perkhidmatan Sokongan Wecistanche-Untuk butiran lanjut tentang kerjasama
E-mel:wallence.suen@wecistanche.com
Diagnosis Barat: Sindrom Menopaus
Diagnosis TCM: Sindrom Sekitar Menopaus dalam Wanita, Sindrom Kekurangan Kedua-dua Yin dan Yang
Prinsip Rawatan: Menyuburkan Yin dan menguatkan Yang.
Preskripsi: Rebusan Cistanche Tubulosa yang diubah suai (menggantikan herba dengan keberkesanan yang sama dengan Cistanche tubulosa)
Anemarrhena asphodeloides 12g, Phellodendron chinense 12g, Cistanche tubulosa 4g, Rehmannia glutinosa 30g, Rehmannia glutinosa (dimasak) 30g, Morinda officinalis 6g, Angelica sinensis 10g, Melia toosendan bar9mophi, Melia toosendan bar9mosis 10g, Rosa laevigata 15g, Achyranthes bidentata 10g, Glehnia littoralis 40g, Ziziphus jujuba var. spinosa 30g, Prunella vulgaris 15g, Coptis chinensis 10g. 4 dos, 1 dos sehari, direbus dalam air, diambil secara lisan dua kali sehari pada waktu pagi dan petang.
Gejala di atas telah lega dengan ketara selepas mengambil ubat. Selepas discaj, pesakit terus menerima rawatan yang diubah suai berdasarkan preskripsi di atas di bahagian pesakit luar dan pulih selepas 2 minggu.

Komen
Penyakit ini kebanyakannya disebabkan oleh penurunan beransur-ansur Qi buah pinggang semula jadi, kekurangan Kapal Konsepsi, penurunan Kapal Laluan, dan keletihan Tiankui semasa menopaus wanita, yang membawa kepada ketidakseimbangan Yin dan Yang dalam badan, atau kekurangan Yin buah pinggang dan kegagalan Yang untuk bersembunyi; atau kekurangan Yang buah pinggang dan kegagalan meridian untuk dipanaskan dan dipelihara, mengakibatkan satu siri gejala fungsi visceral yang tidak teratur.
Pakar Perubatan Wang percaya bahawa ia disebabkan oleh Qi buah pinggang yang tidak mencukupi dan penurunan Tiankui, yang membawa kepada ketidakseimbangan Yin dan Yang. Oleh itu, dalam rawatan, kaedah tonifikasi Qi buah pinggang dan mengimbangi Yin dan Yang telah diterima pakai, dan mengubah suai Cistanche Tubulosa Decoction (berdasarkan Cistanche tubulosa, Anemarrhena asphodeloides dan Phellodendron chinense) lazimnya digunakan.
Perhatian diberikan kepada hubungan berkadar pelbagai ubat dalam diagnosis dan rawatan. Digabungkan dengan api hati pesakit, Rehmannia glutinosa mentah dan dimasak digunakan bersama untuk mengambil kelebihan masing-masing; Prunella vulgaris membersihkan hati api; Ziziphus jujuba var. spinosa adalah rasa masam untuk menyekat hati dan menenangkan fikiran; Lycium barbarum menyuburkan hati Yin; Achyranthes bidentata menguatkan hati dan buah pinggang dan mengarahkan haba ke bawah. Sebagai herba TCM untuk insomnia menopaus dan tinnitus, Cistanche tubulosa memainkan peranan penting dalam menguatkan Qi buah pinggang dan mengimbangi Yin dan Yang, membantu pesakit menghilangkan ketidakselesaan jangka panjang.
Kes 3
Pesakit: Li, Perempuan, 46 tahun.
Tarikh Rundingan Permulaan: 23 Mei 2010.
Aduan Utama: Hot flashes dan berpeluh malam selama lebih daripada 5 tahun.
Penyakit Sekarang: Pesakit mula mengalami demam panas dan berpeluh malam 5 tahun lalu.
Gejala Semasa: Panas kilat dan berpeluh malam, biasanya takut selsema, keletihan, insomnia, mulut kering, tiada keinginan untuk minum air, kurang selera makan, kencing normal, najis longgar.
Pemeriksaan Fizikal: BP 100/70mmHg, tiada rales kering atau basah kedengaran di kedua-dua paru-paru, sempadan jantung tidak diperbesarkan, kadar denyutan jantung 70 degupan/min, irama tetap, tiada murmur patologi kedengaran di setiap kawasan auskultasi injap, tiada edema kedua-dua anggota bawah. Lidah berwarna merah muda dengan kesan gigi di tepi, salutan berminyak kuning, nadi dalam, nipis dan perlahan.
Pemeriksaan Tambahan: Ultrasound Doppler Warna menunjukkan nodul tiroid, fungsi tiroid adalah normal.
Sejarah Lalu: Tidak istimewa.
Diagnosis Barat: Sindrom Menopaus
Diagnosis TCM: Sindrom Sekitar Menopaus dalam Wanita, Sindrom Kekurangan Kedua-dua Yin dan Yang
Prinsip Rawatan: Menyuburkan Yin dan menguatkan Yang.
Preskripsi: Rebusan Cistanche Tubulosa yang diubah suai (menggantikan herba dengan keberkesanan yang sama dengan Cistanche tubulosa)
Phellodendron chinense 12g, Cistanche tubulosa 4g, Anemarrhena asphodeloides 12g, Triticum aestivum var. spelta 30g, Polygala tenuifolia 10g, Angelica sinensis 12g, Morinda officinalis 6g, Pinellia ternata 10g, Citrus reticulata 10g, Coix lacryma-jobi 20g, Poria cocos 20g. 7 dos air yang diminum setiap hari, diminum 1 dos pagi dan petang.
Gejala di atas telah lega dengan ketara selepas mengambil ubat. Teruskan menyesuaikan dan merawat selama 3 minggu berdasarkan preskripsi di atas, dan semua gejala pada dasarnya hilang.
Komen
Keletihan pesakit, kurang selera makan, najis longgar, lidah merah muda dengan tanda gigi di tepi, salutan berminyak kuning, dan nadi yang dalam, nipis dan licin mencerminkan bahawa pesakit dilahirkan dengan kekurangan limpa, disfungsi pengangkutan limpa, penjanaan dalaman kelembapan, yang bertukar menjadi haba selepas masa yang lama, dan pengumpulan dalaman lembap. Oleh itu, Rebusan Erchen telah ditambah ke dalam Rebusan Cistanche Tubulosa untuk menyegarkan limpa dan kelembapan kering, dan Coix lacryma-jobi telah ditambah untuk membersihkan haba dan kelembapan longkang.
Ia jarang berlaku untuk sindrom di sekitar menopaus wanita untuk hanya muncul dengan kilat panas dan berpeluh malam; mereka sering disertai dengan gejala lain. Rawatan klinikal perlu mengambil kira keseluruhan untuk mencapai kesan kuratif yang memuaskan. Cistanche tubulosa, sebagai herba TCM untuk kelesuan menopaus dan kurang selera makan, bukan sahaja dapat mengimbangi Yin dan Yang, tetapi juga membantu dalam mengawal fungsi limpa, menunjukkan kesan penyaman udara yang menyeluruh.

II. Nota Klinikal
Secara klinikal, Sindrom Menopaus boleh hadir dengan haid yang tidak teratur, muka memerah, kerengsaan atau kemurungan, pening, tinnitus, mulut kering dan najis kering, yang merupakan gejala kekurangan Yin buah pinggang; jika terdapat haid yang tidak teratur, muka pucat dan keletihan mental, takut sejuk dan sejuk anggota badan, sakit pinggang dan tulang belakang, rasa berat pada alat kelamin, kurang selera makan dan najis longgar, ia adalah sindrom kekurangan Yang buah pinggang; jika terdapat haid yang tidak teratur, disertai dengan pipi memerah, keresahan dan tidur yang kurang lena, kilat panas dan berpeluh malam, sakit pinggang dan lutut, pening dan berdebar-debar, ia adalah sindrom kekurangan kedua-dua buah pinggang Yin dan Yang.
TCM berpendapat bahawa Sindrom Menopaus disebabkan oleh Qi buah pinggang yang tidak mencukupi dan penurunan Tiankui, yang membawa kepada ketidakseimbangan Yin dan Yang. Oleh itu, dalam rawatan, kaedah utama adalah untuk menguatkan Qi buah pinggang dan mengimbangi Yin dan Yang. Dalam preskripsi, Pakar Perubatan Wang sering menggunakan Rebusan Cistanche Tubulosa yang diubah suai untuk mengimbangi Yin dan Yang.
Rebusan Cistanche Tubulosa yang dipermudahkan terdiri daripada Cistanche tubulosa, Anemarrhena asphodeloides, Phellodendron chinense dan Angelica sinensis. Ia boleh memanaskan buah pinggang Yang, menguatkan pati buah pinggang, membersihkan kebakaran menteri dan mengawal Kapal Konsepsi dan Kapal Laluan. Antaranya, Cistanche tubulosa memanaskan buah pinggang Yang dan menguatkan pati buah pinggang; Anemarrhena asphodeloides dan Phellodendron chinense membersihkan api buah pinggang dan menyuburkan buah pinggang Yin; Angelica sinensis memanaskan dan melembapkan darah serta mengawal Conception Vessel dan Thoroughfare Vessel. Formula ini dicirikan oleh penggunaan gabungan ubat-ubatan Yang-tonifying dan ubat-ubatan yang berkhasiat Yin dan pembersihan api, supaya dapat menyesuaikan diri dengan gejala kompleks kekurangan kedua-dua Yin dan Yang di bahagian bawah dan menyalakan api yang kurang.
Dalam amalan klinikal, Pakar Perubatan Wang sering menggunakan nisbah dos Cistanche tubulosa : Anemarrhena asphodeloides=1:3 atau 1






