Pengalaman Sun Zixue Dalam Merawat Prostatitis Jenis III Berdasarkan "Teori Penyakit Cagaran"
Aug 17, 2026
Abstrak
Prostatitis jenis III (prostatitis kronik/sindrom sakit pelvis kronik, CP/CPPS) ialah jenis prostatitis yang paling biasa. "Genangan darah dalam cagaran" dianggap sebagai patogenesis teras CP/CPPS, dengan kekurangan Qi Buah Pinggang sebagai punca (kekurangan asas), dan genangan darah, kelembapan–panas, dan genangan Qi sebagai faktor patologi utama. Gangguan ini dikaitkan dengan pelbagai pencetus, termasuk faktor patogen luaran, diet tidak teratur, aktiviti seksual yang berlebihan dan kecederaan emosi.
Berpandukan "Teori Penyakit Cagaran," Profesor Sun Zixue merawat CP/CPPS dengan menekankan "membuka sekatan cagaran" (tongluo) dan menggunakan ubat berasaskan serangga dan berasaskan anggur dengan mahir untuk membuka halangan dan meningkatkan peredaran dalam rangkaian cagaran. Beliau juga telah membangunkanSuppositori Jiedu TongluodanKaedah Akupunktur Yiyuan Tongluountuk keadaan ini, mencapai hasil klinikal yang menggalakkan.
Kata kunci:Jenis III prostatitis; teori penyakit cagaran; Suppositori Jiedu Tongluo; Yiyuan Tongluo Akupunktur; Sun Zixue
Suplemen Ekstrak Herba Cistanche TCM Untuk Kesihatan Prostat Dan Fungsi Seksual

Ketahui Lebih Lanjut Mengenai TCM Herb Cistanche
Perkhidmatan Sokongan Wecistanche-Untuk butiran lanjut tentang kerjasama
E-mel:wallence.suen@wecistanche.com
1. Gambaran Keseluruhan Prostatitis dan Jenis III Prostatitis (CP/CPPS)
Prostatitis adalah penyakit biasa pada lelaki muda dan pertengahan umur. Prostatitis jenis III-juga dikenali sebagai prostatitis kronik/sindrom sakit pelvik kronik (CP/CPPS)-terutamanya dicirikan oleh kursus penyakit yang lebih lama daripada 3 bulan, sakit kawasan pelvis berulang dan gejala kencing yang tidak normal. 1–21–21–2
Prostatitis Jenis III ialah subjenis yang paling biasa, merangkumi kira-kira 90%–95% daripada semua kes prostatitis. 333 Dalam prostatitis Jenis IIIA, kiraan leukosit dalam rembesan prostat yang dinyatakan meningkat, manakala dalam prostatitis Jenis IIIB ia tidak meningkat. 444
Memandangkan etiologi yang kompleks, kronik dan kecenderungan untuk berulang, Profesor Sun Zixue menganggap bahawa CP/CPPS sepadan dengan konsep penyakit cagaran dalam perubatan tradisional Cina (TCM), terutamanya idea bahawa "penyakit berpanjangan memasuki cagaran." 555 Oleh itu, rawatan harus diambil"membuka sekatan cagaran"sebagai prinsip terapeutik pusat.
Profesor Sun Zixue ialah penerima Elaun Khas Kerajaan Majlis Negeri China, "Doktor Terkenal Zhongyuan" kumpulan pertama, "Doktor TCM Terkenal Wilayah Henan", Pakar Cemerlang Wilayah Henan, profesor peringkat kedua, ketua doktor dan penyelia kedoktoran. Beliau pernah berkhidmat sebagai Pengarah Kehormat (Jawatankuasa Ke-3) Cawangan Perubatan Reproduktif Persatuan Perubatan Cina China dan Naib Presiden Cawangan Perubatan Reproduktif Persekutuan Dunia Pertubuhan Perubatan Cina, antara peranan lain. Dengan lebih daripada 30 tahun amalan klinikal dalam andrologi, beliau telah mengumpul pengalaman yang kaya. Artikel ini meringkaskan pandangan akademik dan pengalaman klinikal beliau dalam merawat CP/CPPS berdasarkan teori penyakit cagaran.
2. Pembentukan dan Perkembangan Teori Penyakit Cagaran
Pembentukan teori penyakit cagaran telah menjadi proses sejarah yang panjang. Dalam TCM, "cagaran" (luo) merujuk kepada cabang-cabang halus sistem meridian-iaitu "kapal cagaran" (luomai). Mereka berfungsi untuk mengangkut Qi dan darah, menyambungkan visera dan anggota badan, dan berkomunikasi bahagian dalam dan luar serta bahagian atas dan bawah badan. Cagaran termasuk cagaran terapung, cagaran minit, cagaran yin, dan cagaran yang.
TheLingshu · Maidumenyatakan: "Meridian adalah dalaman; cawangan berjalan melintang adalah cagaran; cawangan cagaran adalah cagaran kecil," yang mula-mula mencadangkan konsep "cagaran" dan meletakkan asas untuk teori penyakit cagaran.
Atas dasar ini, Zhang Zhongjing mengembangkan lagi teori dalamRisalah Kerosakan Selsema dan Pelbagai Penyakit, mencadangkan idea seperti "kedekatan haba mencederakan cagaran," "cagaran adalah hampa," dan "patogen berada dalam cagaran," dan menawarkan kaedah yang lebih terpakai secara klinikal untuk merawat gangguan cagaran.
Ye Tianshi, masukPanduan Klinikal Rekod Perubatan, menyatakan bahawa "pada peringkat awal, kekangan Qi berada di meridian; dari masa ke masa darah rosak dan memasuki cagaran" dan bahawa "penyakit kronik yang sudah lama wujud mesti berada dalam cagaran." Beliau mencadangkan pandangan "penyakit berpanjangan memasuki cagaran" dan "sakit berpanjangan memasuki cagaran," dan menekankan bahawa penyakit cagaran harus dirawat melalui darah, menggunakan ubat pedas, aromatik, pelembab dan pemanasan untuk mengawal dinamik Qi, dengan mengharmonikan dan membebaskan saluran darah sebagai kaedah utama penyakit ini. 666 semakin meningkat.
Pakar perubatan moden meringkaskan gangguan cagaran sebagai kategori sindrom di mana pelbagai faktor menyebabkan halangan cagaran, yang membawa kepada pergerakan darah Qi terjejas. 777 Ahli akademik Wu Yiling mencadangkan rangka kerja teori "sistem rangkaian tiga dimensi", ciri cagaran yang sangat umum: cawangan cagaran mencapah dan bersilang, membahagikan struktur, membentuk lapisan yang halus dan sempit mengikut lapisan. bezakan kepada yin dan yang, dan laluan antara dalaman dan luaran. 888 Oleh itu, teori penyakit cagaran telah membentuk sistem teori yang agak lengkap.

3. Hubungan Antara Teori Penyakit Cagaran dan CP/CPPS
CP/CPPS sudah lama, degil, dan terdedah kepada kambuh semula, dengan sakit pelvis berulang sebagai gejala utamanya. Ciri-ciri ini sejajar dengan ciri-ciri penyakit cagaran "penyakit berpanjangan memasuki cagaran" dan "sakit berpanjangan memasuki cagaran." Di samping itu, cagaran dibahagikan secara progresif dan halus, sempit dan berliku-liku; Qi dan darah mengalir perlahan di dalamnya. Ini membawa kepada pathomechanism "kemasukan dalam dari semasa ke semasa, keluar sukar, genangan mudah, dan stasis mudah." 999
Secara klinikal, gangguan cagaran boleh diringkaskan sebagai "kronik, menyakitkan, berkaitan stasis, sukar dirawat dan luar biasa." 101010 Ciri-ciri ini sepadan dengan persembahan klinikal CP/CPPS.
TCM tidak mempunyai istilah organ yang betul-betul sepadan dengan "prostat." Dalam teks kuno ia dirujuk sebagai "ruang intipati" (jingshi) atau "rahim lelaki" (nanzi bao). Penyelidik TCM moden mencadangkan bahawa morfologi dan fungsi fisiologi prostat sesuai dengan "organ fu yang luar biasa" (qiheng zhi fu), yang "menyerupai bentuk fu, menyerupai fungsi zang, dan kedua-dua penyimpanan dan pelepasan." 111111 Prostat menyimpan dan merembeskan cecair prostat; fungsi penyimpanannya menyerupai "menyimpan intipati tanpa kebocoran" organ zang, manakala fungsi rembesannya menyerupai organ fu. Oleh itu, ia diklasifikasikan sebagai organ fu yang luar biasa dan dicirikan dengan "menggunakan aliran bebas sebagai fungsinya," 121212 yang membayangkan kecenderungan ke arah stasis apabila aliran disekat.
Pemerhatian anatomi moden menunjukkan bahawa prostat mempunyai ciri struktur khas: salurannya memasuki uretra pada sudut kanan atau serong, dan terdapat banyak saluran buta seperti sinus. Struktur sedemikian melemahkan kuasa saliran, menjadikan bahan terdedah kepada pengumpulan di saluran keluar; lama kelamaan ini menyebabkan saluran keluar tersumbat, menjejaskan pengaliran cecair prostat, dan menyumbang kepada kesesakan dan keradangan. Sementara itu, arteri yang membekalkan prostat adalah lebih besar, manakala urat selalunya halus dan berliku-liku; semasa keradangan ini terdedah kepada genangan peredaran mikro dan genangan darah. 131313 Apabila pergerakan Qi terhalang dan aliran darah terhalang, stasis terkumpul dalam cagaran; kerana cagaran sempit dan berliku-liku serta aliran perlahan, halangan bertambah teruk, membawa kepada pembengkakan prostat, sakit perineum, dan gejala yang berkaitan.
Ringkasnya, ciri fisiologi dan patologi prostat-bersama-sama dengan struktur anatominya-mencenderungkannya kepada "stasis mudah," dan ciri klinikal dan patogenesis CP/CPPS berkait rapat dengan teori penyakit cagaran.

4. "Halangan Cagaran oleh Stasis" sebagai Mekanisme Teras CP/CPPS
TCM tidak menggunakan nama penyakit "CP/CPPS." Berdasarkan manifestasinya, ia boleh dikategorikan di bawah "pati keruh" (jingzhuo), "kekeruhan putih" (baizhuo), atau "cairan putih" (baiyin).
Profesor Sun Zixue berpegang pada itu"halangan cagaran oleh stasis"ialah mekanisme teras CP/CPPS, denganKekurangan Qi buah pinggang sebagai akar, dangenangan darah, kelembapan–panas, dan genangan Qisebagai faktor patologi. Keadaan ini dikaitkan dengan pelbagai punca seperti enam patogen luaran, penyelewengan diet, aktiviti seksual yang berlebihan dan kecederaan emosi.
4.1 Kekurangan Qi buah pinggang sebagai akar
TheSuwen · Wei Lunmenyatakan: "Pemikiran yang tidak berkesudahan, keinginan yang tidak terpenuhi, fantasi seksual yang berlebihan, dan persetubuhan yang berlebihan membawa kepada pengenduran 'urat nenek moyang' dan mengakibatkan atrofi otot dan keputihan." Ini menunjukkan bahawa fantasi seksual yang berlebihan dan keterlaluan adalah antara puncanya.
TheRisalah Punca dan Gejala Penyakitmenyatakan: "Terlalu banyak bekerja merosakkan Buah Pinggang; Qi Ginjal menjadi kekurangan dan sejuk... pundi kencing menjadi sejuk dan Buah Pinggang rosak; oleh itu air kencing menjadi putih dan keruh." Ini menunjukkan bahawa kekurangan Qi Buah Pinggang adalah mekanisme utama.
Aktiviti seksual yang berlebihan boleh menghabiskan pati buah pinggang, melemahkan penyatuan dan menjejaskan yin dan yang Buah pinggang; kekurangan perlembagaan juga boleh menyebabkan kekurangan Qi Buah Pinggang. Jika buah pinggang yang kekurangan, ia gagal memanaskan dan mengaktifkan saluran dan tidak dapat mendorong Qi dan darah; genangan berkembang dan berubah menjadi stasis, menghalang cagaran. Jika buah pinggang yin kekurangan, api menteri marak; haba yang kurang menghanguskan darah dan menghasilkan stasis, yang menghalang cagaran. Oleh itu, Profesor Sun menekankan bahawa kekurangan Qi Buah Pinggang adalah asas, dan stasis darah adalah kedua-dua produk patologi dan faktor patogenik.
4.2 Stasis darah, kelembapan–haba, dan genangan Qi sebagai faktor patologi
Penggunaan berlebihan makanan kaya dan berminyak boleh menjana kelembapan dalaman–haba, atau kelembapan luaran–haba boleh menyerang; kelembapan–haba turun ke ruang intipati dan menghalang pergerakan darah Qi, membawa kepada intipati keruh dan stasis menghalang cagaran.
Yilin Gaicuo · Jikuaimenyatakan: "Apabila darah dipanaskan, ia akan menjadi 煎熬 (direbus / hangus) menjadi jisim." Kelembapan–haba boleh "memurnikan" darah menjadi stasis, dan halangan stasis cagaran boleh mencetuskan penyakit.
Yilei Yuanchongmenyatakan: "Kebimbangan yang berlebihan menjadikan yin dan yang tidak jelas; campuran jernih dan keruh; air kencing menjadi putih dan keruh." Rumusan yang berlebihan boleh menyebabkan kekangan Qi Hati; Genangan Qi gagal untuk menggerakkan darah, membawa kepada halangan stasis pada cagaran.
Oleh itu, kelembapan-haba, genangan Qi, dan stasis darah yang disebabkan oleh pelbagai faktor membentuk faktor patologi utama CP/CPPS.
5. Merawat CP/CPPS Berdasarkan Teori Penyakit Cagaran
5.1 Pembezaan sindrom dengan penekanan pada membuka sekatan cagaran
Profesor Sun menyatakan bahawa CP/CPPS biasanya menunjukkan secara klinikal sebagai:
kelembapan–panas dengan halangan stasis,
Kekangan Qi hati,
Kekurangan buah pinggang dengan halangan cagaran,
kekurangan yin dengan api hiperaktif.
Ini sering muncul dalam kombinasi dengan kekurangan dan lebihan campuran (cth, kekurangan buah pinggang dengan kelembapan–haba; kekangan hati dengan kekurangan buah pinggang; kekurangan yin hati–buah pinggang). Oleh kerana "halangan cagaran oleh stasis" adalah mekanisme teras, rawatan harus menggabungkan pembezaan sindrom dengantongluo (membuka sekatan cagaran).
Apabila cagaran kekurangan (luo xu), "membuka sekatan ditambah suplemen" (tongbu) harus digunakan-menyokong Qi tegak sambil membuka sekatan cagaran-menyatakan Ye Tianshi: "Secara amnya, apabila cagaran kekurangan, membuka sekatan dengan suplemen adalah paling sesuai." Apabila cagaran berlebihan/disekat oleh patogen (luo shi), kaedah tongluo yang mengusir patogen harus digunakan, seperti membersihkan haba dan mengeringkan kelembapan dengan tongluo, menghilangkan stasis dengan tongluo dan mengawal Qi dengan tongluo.
5.1.1 Membersihkan haba dan mengeringkan kelembapan untuk mengusir patogen dan membuka sekatan cagaran
Kelembapan adalah patogen yin; ia berat, keruh, dan terdedah kepada berlarutan dalam saluran dan cagaran, menghalang dinamik Qi. TheSuwen · Yin Yang Ying Xiang Da Lunberkata: "Kerosakan sejuk terbentuk; haba merosakkan Qi." Apabila lembapan dan haba bergabung, haba membantu kelembapan dan merosakkan Qi, manakala kekeruhan melekit kelembapan menjadikan haba sukar dikeluarkan. Seperti yang dinyatakan dalamPembezaan Kelembapan-Haba: apabila lembapan dan haba berasingan, penyakit adalah ringan dan perlahan; apabila mereka bercampur, penyakit menjadi teruk dan cepat.
Profesor Sun percaya kelembapan–haba menyumbang kepada halangan cagaran. Rawatan harus tertumpu pada membersihkan haba dan mengeringkan kelembapan, dibantu oleh herba yang mengubah stasis dan membuka sekatan cagaran. Ubat-ubatan yang biasa digunakan termasuk:Gentianae Radix et Rhizoma (Longdancao), Gardeniae Fructus (Zhizi), Scutellariae Radix (Huangqin), Semen Plantaginis (Cheqianzi), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Mianbixie), Polygoni Avicularis Herba (Bianxu), Dianthi Herba (Qumai) (Yiyiren), Taraxaci Herba (Pugongying), Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma (Danshen), Patriniae Herba (Baijiangcao), Sargentodoxae Caulis (Daxueteng), dsb. Longdancao amat berkesan untuk kelembapan–panas di bahagian tengah dan bawah penunu; kerana ia pahit dan sejuk, dos hendaklah kecil-Profesor Sun selalunya menggunakan tidak lebih daripada 5 g dan mengelakkan penggunaan berpanjangan, berhenti setelah keadaan dikawal.
Kajian farmakologi moden mencadangkan ubat-ubatan tersebut mempunyai kesan anti-radang; contohnya, Longdancao mempunyai tindakan anti-radang dan analgesik serta boleh mengurangkan tindak balas keradangan yang disebabkan oleh pelbagai bakteria. 141414 Secara klinikal, sesetengah pakar perubatan telah menggunakan formula pembersihan haba, penyaliran kelembapan dan pengaktifan darah untuk mengurangkan keradangan prostat dan memperbaiki gejala setempat/sistemik. 151515
5.1.2 Menenangkan Hati, melegakan kekangan, mengawal Qi, dan membuka sekatan cagaran
Naik/turun dan masuk/keluar Qi bergantung kepada pengaliran dan pelepasan Hati; Peredaran darah Qi yang normal berkait rapat dengan Hati. Profesor Sun berpendapat bahawa kekangan Hati membawa kepada genangan Qi, dan genangan Qi membawa kepada aliran darah yang lemah. Kerana urat yang memasuki prostat adalah halus dan berliku-sama dengan sifat berliku-liku-Qi yang bertakung-darah mudah membentuk stasis di sini; apabila stasis menghalang cagaran, CP/CPPS berlaku.
Rawatan sering menggunakan diubah suaiChaihu Shugan Sanuntuk menenangkan Hati dan menggerakkan Qi. Dia kerap menambahAir Mani Litchi (Lizhike)danBiji sitrus yang diproses garam (Yan Juhé)untuk mengawal Qi, menenangkan Hati, dan membimbing ubat ke tapak yang terjejas. Pelarasan dibuat berdasarkan sejuk/panas: untuk haba, berpasangan denganMoutan Cortex (Mudanpi), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Pheretima (Dilong), dsb.; untuk sejuk, gabungkan denganAngelicae Sinensis Radix (Danggui)danChuanxiong Rhizoma (Chuanxiong)untuk mengawal Qi dan mengaktifkan darah untuk melegakan kesakitan. Dia juga sering menggabungkan ubat-ubatan "penyebaran angin" dengan herba yang menenangkan hati kerana sifatnya yang menyebar dan bergerak meningkatkan kesan Qi-moving dan melegakan kekangan. 161616
Penyelidikan moden menunjukkan bahawa Chaihu Shugan San boleh bertindak melalui berbilang sasaran yang berkaitan dengan kinase protein (cth, AKT1, MAPK3), mediator inflamasi (cth, IL-6, IL-2, IL-1 , ALB) dan laluan faktor pertumbuhan (cth, SRC, EGFR, KDR), dengan itu menghalang keradangan immunisasi, pembebasan fibrosis dan pembengkakan sel. pertahanan antioksida dan mengaktifkan laluan isyarat kemokin dalam prostatitis kronik. 171717
5.1.3 Menonaktifkan Qi Buah Pinggang dan menyokong tegak untuk membuka sekatan cagaran ("menyahsekat-dengan-supplementation")
Buah pinggang adalah asas kongenital. Apabila pati buah pinggang kekurangan, ia tidak dapat menjana Qi Buah Pinggang yang mencukupi; daya pendorong Qi menjadi lemah, pergerakan darah Qi menjadi perlahan, dan stasis menghalang cagaran.
Berdasarkan mekanisme "Kekurangan buah pinggang dengan halangan cagaran," Profesor Sun membangunkanFormula Yishen Tongluountuk corak CP/CPPS ini. Bahan-bahan biasa termasukAstragali Radix (Huangqi), Cuscutae Semen (Tusizi), Epimedii Herba (Yinyanghuo), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang), Salvia miltiorrhiza (Danshen), Hirudo (Shuizhi), Cyathulae Radix (Chuanniuxi), Litchi Radix (Lizhurica), Litchi Radix (Lizhurica) Chong (Aspongopus).
Formula ini boleh mengurangkan mampatan prostat pada uretra, memperbaiki disuria, menurunkan kiraan WBC dalam cecair prostat, meningkatkan badan lesitin, meningkatkan fungsi prostat dan dengan itu meningkatkan gejala dan kualiti hidup pesakit CP/CPPS. 181818
Kajian mencadangkan Formula Yishen Tongluo boleh merawat CP/CPPS dengan mengambil bahagian dalam pengawalan imun dan mempertingkatkan serum pengurangan lata sitokin radang TNF- , IFN- , IL-1 , IL-6, dsb., menurunkan SIgA, VCAM-1 dan WBC dalam cecair prostat, dan meningkatkan SPL. 191919
5.1.4 Menyuburkan yin, memadam kebakaran yang kurang, mengubah stasis, dan membuka sekatan cagaran
TheSuwen · Tiaojing Lunmenyatakan: "Kekurangan Yang membawa kepada sejuk luaran; kekurangan yin membawa kepada haba dalaman." Kekurangan Yin dengan haba dalaman boleh menjadi punca. Jika haba dalaman tidak dibersihkan dan tongluo digunakan secara sembarangan, Qi tegak mungkin rosak, memburukkan stasis.
Profesor Sun percaya corak ini selalunya berpunca daripada aktiviti seksual yang berlebihan menyebabkan kehabisan pati buah pinggang dan yin buah pinggang, yang membawa kepada hiperaktif kebakaran menteri. Sebagai tambahan kepada herba, pesakit harus mengurangkan kekerapan seksual untuk mengelakkan kesesakan prostat berulang semasa ereksi, yang boleh memburukkan lagi penyakit. Ubat-ubatan biasa termasukShudihuang, Shanzhuyu, Shanyao, Huangbai, Zhimu, Cheqianzi, Fuling, Zexie, Mudanpi, Chishao, Danshen, Daxueteng, Baijiangcao, dsb. Zhimu dan Huangbai amat berkesan untuk menyuburkan yin dan memadamkan api, selalunya digandingkan dengan herba pengaktif darah manis-sejuk atau pahit-pedas untuk meningkatkan kesan berkhasiat yin. 202020
5.2 Penggunaan ubat serangga dan anggur dengan mahir: "mencapai cagaran"
Profesor Sun kerap bergabungberasaskan seranggadanberasaskan pokok anggurubat-ubatan semasa merawat CP/CPPS.
Ubat serangga ialah bahan "daging-dan-darah" yang boleh mencari dan membebaskan saluran, mengusir stasis, dan membuka sekatan cagaran; daya pembuka sekatan cagaran mereka sering dianggap lebih kuat daripada ubat-ubatan botani. Profesor Sun biasa gunakanHirudo (Shuizhi), Pheretima (Dilong), dan Jiu Xiang Chong. Hirudo adalah masin dan memasuki saluran Hati, dengan fungsi memecahkan darah dan membuka sekatan saluran dan menghilangkan jisim stasis. Dilong masin, memasuki saluran Hati, Limpa dan Pundi kencing, dengan kesan membuka sekatan cagaran dan menggalakkan pembuangan air kecil; ia sering digunakan dalam kelembapan–panas dengan stasis. Jiu Xiang Chong mengawal Qi dan melegakan kesakitan, memanaskan bahagian tengah, dan menyokong yang; ia digunakan apabila kekangan hati dan kekurangan buah pinggang wujud bersama. Kerana Hirudo sangat kuat menghilangkan stasis, ia ditambah apabila stasis teruk.
Ubat anggur menyerupai rangkaian saluran badan dalam bentuk, dan melalui kaedah "surat menyurat dengan analogi," mereka dianggap dapat menghapuskan patogen cagaran dan membimbing ubat ke tapak yang terjejas. 212121 Profesor Sun sering menggunakanSargentodoxae Caulis (Daxueteng)danSpatholobi Caulis (Jixueteng). Daxueteng membersihkan haba dan toksin dan mengaktifkan darah untuk membuka sekatan cagaran; Jixueteng menyuburkan dan menyegarkan darah. Apabila digabungkan dengan sewajarnya, ubat anggur boleh menguatkan kesan tongluo dan membimbing terapi ke kawasan prostat.
5.3 Mengintegrasikan terapi dalaman dan luaran untuk meningkatkan keberkesanan
Berdasarkan pengalaman bertahun-tahun, Profesor Sun membangunkanSuppositori Jiedu TongluodanKaedah Akupunktur Yiyuan Tongluo, digunakan bersama terapi herba oral untuk CP/CPPS, dan mencapai keputusan yang baik. 22–2322–2322–23
5.3.1 Suppositori Jiedu Tongluo
Suppositori terutamanya terdiri daripadaRhei Radix et Rhizoma (Dahuang), Hirudo (Shuizhi), Phellodendri Cortex (Huangbai), Paeoniae Radix Rubra (Chishao), Salvia miltiorrhiza (Danshen), Corydalis Rhizoma (Yanhusuo), Olibanum (Ruxiang), dan Myrrha (Moyao). Ia berfungsi untuk membersihkan haba dan toksin dan mengaktifkan darah untuk membuka sekatan cagaran.
Ubat utama:Dahuang (membersihkan haba, mengalirkan api, menyahtoksik) dan Shuizhi (menghilangkan stasis, membuka sekatan saluran).
Timbalan ubat:Chishao (memecahkan stasis dan melancarkan pembuangan air kecil), Huangbai (membersihkan kelembapan–panas pada penunu bawah), Danshen (mencergaskan darah dan menjana darah baru), Ruxiang dan Moyao (mencergaskan darah dan mengurangkan bengkak)-meningkatkan detoksifikasi dan penghapusan stasis.
Pembantu perubatan:Yanhusuo menggerakkan Qi dalam darah dan darah dalam Qi, merawat kesakitan di seluruh kesan analgesik yang meningkatkan badan.
Kajian moden mencadangkan bahawa kerana prostat berdekatan dengan rektum, pemberian rektum boleh meningkatkan kepekatan dadah dalam prostat. 242424 Oleh itu, suppositori mungkin mempunyai kelebihan tertentu dalam merawat penyakit prostat.
5.3.2 Kaedah Akupunktur Yiyuan Tongluo
Dua kumpulan acupoints digunakan secara bergantian.
Perkara utama Kumpulan 1:Guanyuan (CV4), Taichong (LR3), dsb.
Kumpulan 2 perkara utama:Shenshu (BL23), Geshu (BL17), dsb.
Mata dipilih berdasarkan pembezaan sindrom. Guanyuan dan Shenshu menguatkan Buah Pinggang dan menguatkan Qi asal untuk menyokong Qi tegak; Taichong dan Geshu mengubah stasis dan membuka sekatan cagaran untuk mengusir patogen. Bersama-sama, mereka menguatkan Buah Pinggang, memanfaatkan Qi, mengubah stasis, dan membuka sekatan cagaran. Needling digunakan untuk membebaskan saluran dan mengharmonikan Qi dan darah, sesuai untuk halangan cagaran kerana pelbagai sebab.
6. Merawat Sebelum Penyakit: Mencegah Kemajuan dan Kambuh
CP/CPPS adalah kronik dan terdedah kepada kambuh semula; penjagaan pencegahan dan pemulihan adalah penting. Profesor Sun mengikut prinsip TCM iaitu "merawat sebelum penyakit," termasuk "mencegah perkembangan apabila sakit" dan "mencegah kambuh selepas pemulihan." 252525
Pada CP/CPPS awal, rawatan tepat pada masanya dan penggunaan ubat tongluo pengaktif darah yang sesuai membantu mencegah pembentukan stasis akibat faktor patologi dan mengurangkan halangan cagaran dalam ruang intipati, dengan itu melambatkan atau menghalang perkembangan penyakit.
Selepas pemulihan awal, Profesor Sun menghalang kambuh melalui tiga aspek: farmakoterapi, penjagaan harian dan campur tangan psikologi. Pada peringkat ini, sisa patogen mungkin kekal sementara Qi tegak belum pulih sepenuhnya; Qi, darah, yin, dan yang belum diselaraskan. Oleh itu, Qi tegak harus disokong untuk menangani kekurangan cagaran, dan kaedah tongluo digunakan untuk menghapuskan baki halangan-konsisten dengan "apabila Qi tegak kuat di dalam, patogen tidak boleh menyerang."
Secara klinikal, bergantung pada persembahan pesakit, dia mungkin mengesyorkan teh herba menggunakanHuangqi, Gouqizi, Danshen, Danzhuye, Mianbixie, Dengxincao, Jinyinhua dan sutera jagung, dsb., dan boleh menggabungkan Suppositori Jiedu Tongluo untuk menguatkan kesan tongluo dan mencegah berulang.
Nasihat gaya hidup termasuk: elakkan duduk lama, elakkan alkohol, elakkan aktiviti seksual yang berlebihan, elakkan makanan pedas/panggang, lakukan senaman lantai pelvis (angkat dubur) dan pertimbangkan sokongan pemakanan seperti makan 1–2 biji epal setiap hari.
Kerana CP/CPPS sudah lama, sakit berulang atau gejala saluran kencing yang lebih rendah boleh menyebabkan kebimbangan. Campur tangan psikologi boleh melegakan kebimbangan, menggalakkan Qi Hati yang lancar, dan dengan itu menggalakkan aliran darah yang membantu memastikan cagaran terbuka dan mengurangkan risiko berulang.
7. Cistanche (Rou Cong Rong) sebagai Jambatan Mesra Pembaca: Bagaimana TCM "Menegangkan Buah Pinggang" dan Menyokong Kecergasan Lelaki (Perspektif Tambahan)
Bagi pembaca Barat, cabaran utama ialah "Buah Pinggang" dalam TCM tidak sama dengan buah pinggang anatomi dalam bioperubatan; ia adalah sistem berfungsi yang berkaitan dengan pertumbuhan, pembiakan, daya hidup seperti endokrin, dan tenaga asas. Dalam rangka kerja ini,Cistanche (Rou Cong Rong; Cistanches Herba)secara tradisinya dikategorikan sebagai tonik yang "menghangatkan dan menyegarkan buah pinggang," dan ia dibincangkan secara meluas dalam konteks kecergasan lelaki.
Dari perspektif penyelidikan moden, ulasan tentangCistanches Herbaterangkan juzuk kimia utamanya dan ringkaskan aktiviti farmakologi (cth, potensi neuroprotektif, anti-radang, antioksida dan imunomodulator), menyediakan asas biologi yang munasabah mengapa ia dikaji untuk keadaan yang melibatkan keradangan kronik dan penurunan fungsi. (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)
Dalam pendidikan dan pemasaran produk yang dihadapi pengguna, Cistanche juga dinaikkan pangkat untuk sokongan kesihatan prostat dan lelaki (contohnya, tuntutan mengenai keselesaan kencing, kecergasan dan gejala berkaitan prostat). Bahan-bahan ini boleh membantu pembaca memahamibagaimanaTonik TCM diletakkan dalam naratif kesihatan integratif, tetapi ia harus ditafsirkan dengan berhati-hati kerana kandungan pemasaran tidak setara dengan bukti percubaan klinikal. (xjcistanche.com)
Cara menyepadukan ini ke dalam rangka kerja "penyakit cagaran" (integrasi tafsiran):
Apabila CP/CPPS dilihat sebagai "kekurangan akar (Kidney Qi/Kidney yang) dengan lebihan cawangan (stasis, kelembapan–panas, genangan Qi)," herba tonik seperti Cistanche boleh dibincangkan sebagaimenyokong akar, manakala strategi tongluo dan pembersihan haba menangani "cawangan."
Dengan kata lain:tonify (fungsi sokongan) + nyahsekat (tingkatkan aliran)-strategi berlapis yang selalunya lebih mudah dikonsepkan oleh pembaca Barat daripada model mekanisme tunggal.
Nota: Jika anda mahu, saya boleh menambah perenggan pendek "Keselamatan & Interaksi" untuk pembaca Barat (cth, kehamilan, antikoagulan, ubat penyakit kronik), tetapi saya memerlukan sama ada (a) sumber pilihan anda atau (b) kebenaran untuk menambah sumber luaran yang bereputasi.
8. Kesimpulan
CP/CPPS adalah gangguan biasa pada lelaki muda dan pertengahan umur. Ia kronik, terdedah kepada kambuh semula, dan mungkin rumit oleh disfungsi seksual dan gangguan psikologi. Oleh kerana etiologinya adalah kompleks, sukar untuk dijelaskan dengan satu punca atau mekanisme, dan rawatan bioperubatan semata-mata mungkin terhad. Gabungan terapi dalaman dan luaran TCM menawarkan kelebihan tertentu.
Berpandukan teori penyakit cagaran, Profesor Sun Zixue membina sistem diagnostik dan terapeutik CP/CPPS berpusat padatongluo (membuka sekatan cagaran). Dia secara fleksibel menggunakan dua strategi utama-menyokong Qi tegak untuk membuka sekatan cagaran dan mengusir patogen untuk membuka sekatan cagaran-dan mencipta kaedah Jiedu Tongluo Suppository dan Yiyuan Tongluo Akupunktur. Digabungkan dengan terapi herba oral, pendekatan bersepadu ini (gabungan dalaman-luaran, akupunktur serta herba) meningkatkan hasil terapeutik dan menyediakan paradigma klinikal yang berguna untuk CP/CPPS.
Rujukan
111 Shao Yuzhen, Sun Zixue, Li Pengchao, et al. Pemerhatian keberkesananmang-jarumterapi untuk pesakit prostatitis Jenis IIIB dengan corak halangan lembapan-haba dan stasis.Zhen Ci Yan Jiu (Penyelidikan Akupunktur), 2024(3):296–301.
222 Zhai Zhaoyong, Sun Zixue, Zhang Yizheng, et al. Keberkesanan klinikal Pil Bixie Qianlie'an digabungkan dengan terapi konvensional dalam pesakit prostatitis Jenis IIIB dengan kekurangan buah pinggang, kelembapan–panas dan corak halangan cagaran.Yiyao Luntan Zazhi (Jurnal Forum Perubatan), 2024, 45(14):1544–1548, 1553.
333 Rossotti R, Travi G, Bana NB, et al. Satu kes prostatitis bakteria kronik disebabkan olehMycoplasma genitalium. Jangkitan Transm Seks, 2023, 99(8):571–573.
444 Zhang Minjian, Chang Degui, Bin Bin, et al. Garis panduan untuk diagnosis dan rawatan perubatan Cina dan Barat bersepadu untuk prostatitis kronik.Zhongguo Nankexue Zazhi (Jurnal Andrologi Cina), 2023, 37(1):3–17.
555 Zhang Zhiduo, Jiang Xiaofeng, Shi Xiaowei, et al. Perbincangan mengenai manipulasi perut bergetar untuk prostatitis kronik berdasarkan teori penyakit cagaran.Beijing Zhongyiyao, 2024, 43(12):1427–1430.
666 Du Ji, Jin Baofang. Teori penyakit cagaran Ye Tianshi dan penyelidikan peredaran mikro.Jurnal Universiti Perubatan Cina Yunnan, 2025, 48(1):16–19, 34.
777 Feng Wei, Chen Zhigang. Kursus dan status semasa teori penyakit cagaran.Beijing Zhongyiyao, 2009, 28(8):603–606.
888 Li Hongrong, Wu Yiling. Pewarisan dan inovasi penyelidikan penyakit cagaran.Jurnal Universiti Perubatan Cina Nanjing, 2022, 38(12):1075–1085.
999 Yuan Jingyun, Wu Xiaodong, Mou Dongxiao, et al. Idea diagnosis dan rawatan untuk jisim ginekologi berdasarkan teori penyakit cagaran.Perubatan Cina Dunia, 2024, 19(2):191–195.
101010 Chang Fuye, Wang Yongyan. Analisis pembezaan sindrom penyakit cagaran.Jurnal Universiti Perubatan Cina Beijing, 2003, 26(6):9–11.
111111 Yu Xudong, Zhang Yaosheng. Asal-usul teori dan konotasi "rahim lelaki (nanzi bao)."Jurnal Perubatan Tradisional Cina, 2023, 64(16):1721–1724.
121212 Sun Zixue, Zhang Yunshan, Li Pengchao, et al. Pemikiran diagnostik dan terapeutik mengenai hiperplasia prostat jinak berdasarkan teori penyakit cagaran.Shizhen Guoyi Guoyao, 2018, 29(12):2986–2987.
131313 Li Haisong, Han Fuqiang, Wang Bin. Perbincangan awal mengenai penyakit cagaran dalam andrologi.Jurnal Universiti Perubatan Cina Beijing, 2009, 32(10):719–720.
141414 Qin Congcong, Zhang Shimin, Li Yuqing. Evolusi sejarah pemprosesan dan kajian Gentiana (Longdan) mengenai juzuk kimia dan kesan farmakologi.Zhonghua Zhongyiyao Xuekan, 2026, 44(1):133–139.
151515 Chen Yishen, Hong Zhongsi, Zhan Hongrui, et al. Pemerhatian klinikal Rebusan Qingre Lishi Huayu digabungkan dengan Shenitong dalam prostatitis abakteria kronik.Zhongyaocai, 2014, 37(7):1311–1313.
161616 Sun Zixue, Li Pengchao. Penggunaan "ubat angin" dalam rawatan disfungsi erektil.Jurnal Perubatan Tradisional Cina, 2017, 58(13):1155–1156.
171717 Zhu Xiaoyun, Ba Yuanming. Kajian farmakologi rangkaian pada Chaihu Shugan San dalam prostatitis kronik.Herald Perubatan China, 2021, 18(9):30–34, 47.
181818 Sun Zixue, Zhang Jiaming, Chen Jianshe, et al. Penilaian keberkesanan Formula Yishen Tongluo untuk prostatitis Jenis III dengan kekurangan buah pinggang dan corak halangan cagaran.Jurnal Cina Perubatan Tradisional dan Barat Bersepadu, 2020, 40(11):1345–1349.
191919 Zhang Hua, Sun Zixue. Pemerhatian klinikal Formula Yishen Tongluo dalam prostatitis kronik dengan kekurangan buah pinggang dan corak stasis darah.Jurnal Cina Formula Perubatan Tradisional Eksperimen, 2018, 24(21):182–187.
202020 Sun Zixue, Li Pengchao, Men Bo, et al. Pengalaman Men Chengfu dalam merawat hiperplasia prostat jinak daripada stasis.Zhonghua Zhongyiyao Xuekan, 2019, 37(10):2314–2317.
212121 Xiao Mingzhi, Zhang Shiwen, Pang Xinxin, et al. Enam kaedah menggunakan ubat anggur.Zhonghua Zhongyiyao Zazhi, 2025, 40(3):1470–1473.
222222 Zeng Qingyun, Wang Shengyue, Wu Qingheng, et al. Penilaian keberkesanan suppositori Qianlie dalam prostatitis Jenis III dengan lembapan-haba dan corak halangan stasis.Jurnal Andrologi Cina, 2025, 39(2):85–89.
232323 Sun Zixue, Li Xinyang, Chen Jianshe, et al. Suppositori Qianlie digabungkan dengan kapsul pelepasan berterusan tamsulosin dalam hiperplasia prostat jinak dengan corak halangan kelembapan-haba dan stasis: pemerhatian klinikal.Zhonghua Zhongyiyao Xuekan, 2023, 41(5):1–5.
242424 Qu Tao, Zhang Hua, Chen Jianshe. Kapsul Qianlie Shutong digabungkan dengan rebusan enema Qianliekang dalam prostatitis kronik Jenis III dengan lembapan-haba dan corak halangan stasis.Zhongchengyao, 2020, 42(5):1199–1203.
252525 Sun Zixue, Li Pengchao. Pencegahan dan rawatan prostatitis kronik berdasarkan konsep TCM "merawat sebelum penyakit."Jurnal Perubatan Tradisional Cina Liaoning, 2018, 45(7):1401–1403.
Tambahan (sumber pemasaran/pendidikan yang berkaitan dengan Cistanche, bukan klinikal):
XJ Cistanche (halaman berita/pendidikan): "Ucapkan Selamat Tinggal kepada Masalah Prostat dengan Cistanche …" (xjcistanche.com)
Halaman penyenaraian produk Alibaba (komersial): "Suplemen Prostat Cistanche Herba ..." (alibaba.com)
Gambaran keseluruhan akademik mengenai Cistanches Herba (semakan farmakologi/PK): Kemasukan PubMed (pubmed.ncbi.nlm.nih.gov)






