Abstrak

Artikel ini menyusun maklumat daripada ProfesorWang Tieliangpenulisan, manuskrip, rekod kes klinikal, dan perbincangan pengajaran untuk meringkaskan pemikiran klinikal beliau dalam merawatprostatitis kronik (CP). Perkara utama termasuk:

Kekeruhan-lembap (湿浊)dianggap sebagai faktor pendorong utama keadaan ini.

Prinsip panduan untuk "kelembapan mengalirkan" ialah:haba yang jelas dan kelembapan longkang tanpa merosakkan yang, danhangat dan mengubah lembapan sejuk tanpa mencederakan cecair yin.

Preskripsi teras yang kerap digunakan ialah yang dirumus sendiri oleh Profesor Wang"Rebusan Mengeringkan Lembap" (Li Shi Tang, 利湿汤).

Formula diubah suai mengikut variasi klinikal.

Pencegahan dan penjagaan selepas (peraturan gaya hidup) dititikberatkan.

 

Siapakah Profesor Wang Tieliang?

Profesor Wang Tieliang ialah seorangKetua Perubatan dan ProfesordiAkademi Perubatan Tradisional Cina Heilongjiang, pakar kanan TCM yang diiktiraf di peringkat kebangsaan, penerima aElaun Khas Majlis Negeri, mentor untuk program "warisan pengalaman akademik" peringkat kebangsaan, dan penyelia kedoktoran. Beliau telah berkhidmat dalam pelbagai peranan kepimpinan dalam persatuan nefrologi TCM di China.

 

Latar Belakang: Cara TCM Mengklasifikasikan Prostatitis Kronik

Dalam TCM, prostatitis kronik sering dibincangkan di bawah kategori seperti"Jing Zhuo" (air mani keruh/kekeruhan uretra), "Sindrom Lin" (disuria/disfungsi kencing yang menyakitkan), dan"Bai Zhuo" (kekeruhan/pelepasan putih).

Secara klinikal (dalam istilah moden), CP adalah biasa di kalangan lelaki muda dan pertengahan umur. Gejala selalunya termasuk:

Sakit/ketidakselesaan pada perineum dan kawasan yang berkaitan

Keabnormalan kencing (kekerapan, mendesak, aliran lemah, pengosongan tidak lengkap)

Gejala neuropsikologi (tekanan, kerengsaan, masalah tidur)

Bentuk bukan bakteria adalah sangat biasa (sering disebut dalam kesusasteraan klinikal Cina sebagai majoriti), dan penyakit ini cenderung menjadilambat dalam permulaan, degil, berulang, dan berpanjangan, menjadikan rawatan mencabar.

Oleh kerana Profesor Wang telah lama bekerja dalam nefrologi TCM (klinik, penyelidikan, dan pengajaran), beliau telah merawat ramai pesakit CP dan mengumpul pengalaman klinikal yang luas.

 

1) Etiologi dan Patogenesis (Pandangan TCM)

Sumber tradisional telah lama mengaitkan gangguan "jenis Lin" dengan kekurangan buah pinggang dan haba pundi kencing. Pengarang TCM moden sering mengaitkan CP denganhaba lembap yang tersimpan di dalam penunu bawah/"ruang pati", penyakit berpanjangan yang menjejaskan sistem buah pinggang, dan/atau halangan qi dan aliran darah.

Penekanan utama Profesor Wang ialah:

Kekeruhan lembap adalah faktor patogenik utama

Kekeruhan lembap boleh masuk dariluaratau dijanasecara dalaman.

A) Pencerobohan luar → toksin haba-lembap mengikat dalam penunu bawah

Haba lembap, toksin api, atau pendedahan yang tidak bersih boleh mendorong haba patogen ke bawah.

Ini boleh membawa kepadahaba lembap dan mengikat toksin dalam "ruang intipati", dengan genangan dan penyumbatan laluan air.

B) Penjanaan dalaman (diet/gaya hidup) → kelembapan terkumpul, berubah menjadi haba

Alkohol dan makanan pedas/berlemak boleh menghasilkan haba lembap secara dalaman.

Pengambilan berlebihan makanan yang kaya, manis dan berminyak boleh melemahkan fungsi limpa yang berubah-ubah → air-lembap terkumpul → menjadi haba → lembap-haba meresap ke dalam penunu bawah.

Perkembangan: lembap-panas → "api kementerian" dikacau → kesesakan → stasis darah → kekurangan

Haba-lembap yang mengganggu saluran mungkin "menggerakkan api dalaman," yang sepadan secara klinikal dengan kesesakan berulang dan gejala degil. Dari masa ke masa:

Toksin haba memakan qi, melemahkan daya tahan badan.

Kekurangan menjadikannya lebih sukar untuk mengusir patogen.

Stasis darah menjadi lebih ketara.

CP peringkat kemudian selalunya menjadi ajalinan bersamadaripada:

pengekalan haba lembap,

halangan genangan darah, dan

kekurangan qi tegak (mengurangkan daya tahan).

Gejala jangka panjang juga boleh menjejaskan mood dan fungsi seksual, kadangkala muncul dengankekangan qi haticorak.

 

 

Suplemen Herba Cistanche Baru Untuk Merawat Prostatitis Kronik Tanpa Memudaratkan Buah Pinggang

 

 

 

2) Prinsip Rawatan Teras

Profesor Wang menekankanrasional, preskripsi seimbanguntuk meningkatkan keputusan dan mengurangkan kesan buruk:

Terlalu banyak menggunakan herba sejuk pahit(atau penggunaan jangka panjang) boleh mencederakan yin, merengsakan penghadaman, dan juga boleh merosakkan yang berkaitan secara klinikal (dalam istilah TCM) dengan penurunan libido, kesukaran ereksi dan berpotensi menjejaskan kualiti air mani.

Terlalu banyak menggunakan herba panas-panasboleh memburukkan lagi kecenderungan keradangan dalam saluran urogenital.

Beliau juga menekankan perkara itugenangan qi tulen dan stasis darah sahajabiasanya tidak menghasilkan pelepasan "kekeruhan putih"; Penglibatan patogen haba-lembap adalah perkara biasa dan harus ditangani terlebih dahulu. Selepas membersihkan haba lembap, seseorang kemudian boleh menambahbuah pinggang berkhasiat yinataubuah pinggang yang-warmingstrategi untuk menyatukan hasil.

Peraturan panduan:

Kelembapan longkang sebagai strategi utama, bertujuan untuk

jernihkan haba dan longkang lembapan tanpa membahayakan Yang, dan

hangat dan mengubah lembapan sejuk tanpa merosakkan cecair yin.

 

3) Formula yang Biasa Digunakan: "Rebusan Pengering Lembap" Profesor Wang (Li Shi Tang)

Banyak formula klasik digunakan secara klinikal untuk corak haba lembap (cth,Bixie Fenqing Yin, Ba Zheng San, Long Dan Xie Gan Tang). Profesor Wang biasanya menggunakan preskripsi yang dirumus sendiri:

Li Shi Tang (komposisi teras)

Jin Qian Cao(Lysimachia) 30 g

Hai Jin Sha 25 g

Che Qian Zi(Biji Plantago) 15 g

Huang Bai(Phellodendron) 20 g

Gui Zhi(Ranting kayu manis) 20 g

Tu Fu Ling 30 g

Bian Xu 20 g

Qu Mai 20 g

Jin Yin Hua(Honeysuckle) 50 g

Lian Qiao(Forsythia) 20 g

Yi Mu Cao 30 g

Ban Zhi Lian 30 g

Bai Hua Dia Dia Cao 50 g

Dan Shen(Salvia) 30 g

Tindakan (TCM):mengalirkan kelembapan dan membersihkan haba, menyelesaikan toksin, mencergaskan darah.
Petunjuk:gangguan jenis prostatitis dalam corak haba lembap.
gunakan:1 rebusan setiap hari, diambil sebagai air rebusan.

3.1 Bagaimana formula dijelaskan (rasional tradisional)

Jin Qian Cao: membersihkan haba, melancarkan pembuangan air kecil, menyekat disfungsi kencing yang menyakitkan

Hai Jin Sha: membuka sekatan saluran kencing

Huang Bai + Tu Fu Ling: bersihkan dan toskan haba lembap dari penunu bawah

Bian Xu + Qu Mai: herba diuretik berpasangan untuk disfungsi kencing

Che Qian Zi: menggalakkan kencing dan menyahsekat "Lin"; juga digunakan untuk corak kelembapan

Gui Zhi: memanaskan yang dan membantu transformasi qi pundi kencing; juga membantu mengelakkan kerosakan pahit-sejuk yang berlebihan kepada buah pinggang

Jin Yin Hua, Lian Qiao, Ban Zhi Lian, Bai Hua She She Cao: membersihkan haba, menyelesaikan toksin, menyokong pembersihan haba lembap

Dan Shen, Yi Mu Cao: menyokong pergerakan darah untuk menangani stasis

3.2 Pengubahsuaian biasa (penambahan berasaskan corak)

Mengelecek selepas buang air kecil: tambahWang Bu Liu Xing

Skrotum lembap: tambahDia Chuang Zi, Di Fu Zi

Sakit/sakit pinggang: tambahNv Zhen Zi, Sang Shen, Tu Si Zi

Kembung perut dengan sensasi sejuk: tambahXiao Hui Xiang, Wu Yao

Mengelecek selepas buang air kecil yang berterusan: tambahFu Pen Zi

Batu: tambahDong Kui Zi

Dengan pembesaran prostat: tambahSan Leng, E Zhu

Dengan kesakitan epididimis: tambahJu He, Li Zhi He

Dengan urat varikos: tambahDan Shen(diperkukuhkan)

Pilihan sokongan "Sembilan Herba Abadi": Rou Cong Rong (Cistanche)

Dalam tradisi tonik Cina,Rou Cong Rong (Cistanche)sering disenaraikan di antara "Sembilan Herba Abadi" dan digunakan secara meluas sebagai amengetonkan buah pinggangsokongan. Dalam rangka kerja Profesor Wang, ia harus diletakkan dengan teliti:

bilahaba lembap adalah kuat, utamakanpembersihan dan penyaliranpertama (menggunakan formula seperti Li Shi Tang).

Selepas kelembapan/panas dan kekeruhan bertambah baik-terutama pada pesakit yang menunjukkankeletihan, libido rendah, kesejukan, atau kelemahan berterusan-seorang doktor boleh mempertimbangkan untuk menambah atonik sokongan yang diukurpendekatan.

Mengapa ia sesuai dengan prinsip yang dinyatakan dalam kertas:Artikel itu memberi amaran supaya tidak merosakkan Yang dengan herba sejuk pahit yang berlebihan dan terhadap keradangan yang memburukkan dengan herba yang terlalu panas. Strategi tonik yang dipilih dengan baik-ditetapkan masa yang sesuaidandipadankan dengan corak-diterangkan dalam TCM sebagai menyokong pemulihan tanpa "terlalu panas" atau "terlalu menyejukkan".

Perhatian praktikal: Produk cistanche berbeza secara meluas (herba mentah, serbuk ekstrak, kapsul, minuman keras). Dos dan kesesuaian bergantung pada corak dan konteks perubatan seseorang; pembaca harus berunding dengan doktor yang bertauliah, terutamanya jika simptom aktif, terbakar, atau radang.

 

4) Pencegahan dan Penjagaan Selepas

Penjagaan selepas dianggap penting. Tulisan klasik juga memberi amaran bahawa aktiviti seksual yang berlebihan boleh menghilangkan intipati dan membolehkan patogen mengambil kesempatan. Panduan pencegahan Profesor Wang termasuk:

Elakkan seks berlebihan dan melancap; mengekalkanbiasa, sederhanaaktiviti seksual

Elakkan alkohol

Elakkan makanan yang terlalu berminyak, kaya dan sangat pedas

Kekalkan jadual yang tetap, perbaiki tidur, dan bersenam dengan sewajarnya

Jangan tahan air kencing

Elakkan duduk berpanjangan atau sesi berbasikal yang lama

Pastikan kawasan pelvis/prostat sentiasa hangat

 

5) Kes Perwakilan

Pesakit:lelaki, 45.
Lawatan pertama: 11 April 2017.
Aduan utama:kekerapan kencing; menggelecek selepas buang air kecil; skrotum lembap; mengurangkan fungsi seksual; ejakulasi pramatang; sensasi menyeret testis; tidur nyenyak/kurang tidur dengan mudah terjaga; berdebar-debar sekali-sekala; tekanan tinggi.
Lidah/nadi:lidah pucat, kot putih nipis; nadi dalam.
Sejarah:prostatitis selama 3 tahun.
Diagnosis:prostatitis (corak TCM dibincangkan sebagai berpusatkan haba-lembap).

Preskripsi (14 dos; 1 dos/hari sebagai rebusan)

Pangkalan Li Shi Tang serta tambahan termasuk:Bai Jiang Cao, Yi Yi Ren, Ban Bian Lian, Feng Fang, dsb.

Susulan 2 Mei 2017:kekerapan kencing / segera / kesakitan diselesaikan; sakit gigi sekali-sekala; tinnitus; berdebar-debar sekali-sekala; kerengsaan; lidah pucat; kot tebal putih; nadi dalam.

Meneruskan formula dengan penambahanCi Wu Jia(30 g), 14 dos.

Susulan 13 Jun 2017:tiada kekerapan/terdesak/sakit; hanya tinggal menggelecek ringan; tinnitus; tidur bertambah baik; berdebar-debar sekali-sekala.

Bersambung denganCi Wu Jiaditambah, 14 dos.

Susulan 4 Julai 2017:tinnitus bertambah baik; tenaga meningkat; menggelecek diselesaikan.

Bersambung sama.

Ulasan penulis mengenai kes itu:Profesor Wang mengenal pasti haba-lembap sebagai pusat dan menggunakan Li Shi Tang sebagai teras.Feng Fangtelah ditambah untuk membantu menyahtoksik dan mengurangkan bengkak, dan juga dikatakan (dalam istilah TCM) mempunyai aspek sokongan pemanasan buah pinggang untuk masalah erektil. Apabila gejala kencing berkurangan,Ci Wu Jiatelah ditambah untuk membantu mengawal keseimbangan yin-yang dan meningkatkan tidur.

---

6) Perbincangan: Apakah Yang Membuatkan Pendekatan Ini Berbeza?

Sorotan klinikal Profesor Wang ialah "strategi penyaliran kelembapan yang seimbang":

Haba bersih dan kelembapan longkang tanpa membahayakan Yang: elakkan penggunaan jangka panjang, pahit-sejuk berat yang boleh mengganggu penghadaman dan melemahkan fungsi seksual (dalam teori TCM).

Panas-transform sejuk-lembapan tanpa merosakkan cecair yin: elakkan dos panas-panas yang berlebihan yang boleh menghabiskan cecair dan menjadikan kekeruhan-lembap lebih sukar untuk dikeluarkan.

gunapengubahsuaian berasaskan corakuntuk persembahan yang kompleks dan kronik.

Tekankan peraturan gaya hidup untuk mengurangkan berulang.

---

Sumber artikel Cina

CJCM (Jurnal Perubatan Klinikal Cina / 中医临床研究), 2019, Jilid. 11, Isu 17.
Pengarang:Lü Bo, Li Ying, Liu Xiaoyan, Pan Fu Zhen(Akademi Perubatan Tradisional Cina Heilongjiang).

---

Nota Rujukan: WECISTANCHE "Tentang Kami" (Kandungan Disediakan)

Teks "Tentang Kami" yang disediakan menyatakan bahawaChengdu Wecistanche Bio-Tech Co., Ltd.ditubuhkan pada2003, menerangkan rantaian industri Cistanche bersepadu (pembiakbakaan benih, asas penanaman, pengumpulan/penyimpanan dan kilang GMP), dan menyenaraikan berbilang sijil (cth,HACCP, TIDAK, dsb.), paten, dan kerjasama dengan universiti dan pakar. Ia juga menerangkan aplikasi produk termasuk merebus TCM, makanan berfungsi, makanan tambahan dan kawasan yang berkaitan, serta menyenaraikan maklumat hubungan syarikat dan alamat (Chengdu, China). (Kandungan sumber dibekalkan oleh pengguna daripada: https://www.xjcistanche.com/about-us)

Perkhidmatan Sokongan Wecistanche-Untuk butiran lanjut tentang kerjasama
E-mel: wallence.suen@wecistanche.com