Sarjana Perubatan Tradisional Cina Pengalaman Klinikal Zhang Qi Dalam Merawat Hiperplasia Prostatik Benign

Sep 04, 2026

 

Hiperplasia prostatic benigna, selalunya disingkatkan sebagaiBPH, adalah salah satu masalah kencing yang paling biasa di kalangan lelaki yang lebih tua. Gejala biasa termasuk kesukaran membuang air kecil, aliran air kencing yang lemah, menggelecek, pengosongan pundi kencing yang tidak lengkap, kerap membuang air kecil, dan dalam kes yang teruk, pengekalan kencing.

Dalam Perubatan Tradisional Cina, keadaan ini secara amnya dikategorikan di bawah"Bi Panjang", yang merujuk kepada sukar, terhalang atau tersumbat kencing.

Artikel berikut memperkenalkan pengalaman klinikalProfesor Zhang Qi, salah satu yang pertama diiktiraf di peringkat kebangsaanSarjana Perubatan Tradisional Cinadi China. Profesor Zhang ialah seorang profesor dan penyelia kedoktoran di Universiti Perubatan Cina Heilongjiang dan salah seorang mentor kebangsaan pertama untuk mewarisi pengalaman akademik pakar TCM kanan.

Pendekatan beliau terhadap BPH menumpukan pada prinsip utama:

Menyokong fungsi buah pinggang sambil menggalakkan peredaran darah dan menghilangkan halangan.

Kaedah ini menawarkan inspirasi berharga untuk lelaki yang mencari cara yang lebih lembut dan holistik untuk menyokong kesihatan prostat dan kencing.

 

Memahami BPH dari Perspektif Perubatan Tradisional Cina

Menurut Profesor Zhang Qi, BPH adalah perkara biasa pada lelaki yang lebih tua kerana ia berkait rapat dengan penurunan yang berkaitan dengan usia dalamqi buah pinggang.

Dalam Perubatan Tradisional Cina, buah pinggang tidak hanya dilihat sebagai organ anatomi. Ia mewakili sistem fungsian yang lebih luas yang berkaitan dengan penuaan, kecergasan, kesihatan reproduktif, kencing, metabolisme cecair, tulang dan kekuatan bahagian bawah badan.

Teks perubatan Cina klasik menerangkan proses penuaan pada lelaki seperti berikut:

Apabila lelaki semakin meningkat, pati buah pinggang beransur-ansur berkurangan, tenaga pembiakan menjadi lemah, dan kekuatan fungsi keseluruhan badan berkurangan.

Dalam teori TCM, buah pinggang "mentadbir air" dan mengawal dua lubang yang lebih rendah. Apabila qi buah pinggang menjadi lemah, keupayaan pundi kencing untuk mengubah dan menggerakkan cecair menjadi terjejas. Lama kelamaan,lembap-panas, genangan darah, dan halangan mungkin terkumpul di bahagian bawah saluran kencing.

Akibatnya, kencing menjadi sukar, perlahan, menyakitkan, tidak lengkap, atau tersumbat.

Oleh itu, Profesor Zhang menekankan bahawa rawatan BPH tidak seharusnya hanya tertumpu kepada membersihkan halangan. Ia harus menangani kedua-duanya:

Kekurangan akar- terutamanya kelemahan buah pinggang yang berkaitan dengan penuaan

Lebihan cawangan- haba lembap, stasis darah, dan halangan setempat

Hanya dengan merawat kedua-dua akar dan cawangan boleh pembaikan jangka panjang dapat dicapai.

 

Prinsip Terapeutik Utama Profesor Zhang Qi

Profesor Zhang biasanya menggunakan kaedah:

Mengencangkan buah pinggang dan mengaktifkan peredaran darah

Dalam bahasa Cina, ini dipanggilYi Shen Huo Xue Fa.

Pendekatan ini bertujuan untuk:

Menyokong buah pinggang yin dan buah pinggang yang

Meningkatkan transformasi qi pundi kencing

Menggalakkan pembuangan air kecil yang sihat

Kurangkan genangan dan halangan

Haba lembap yang jelas apabila ada

Memperbaiki peredaran di bahagian bawah pelvis

Menyokong kesihatan kencing dan prostat jangka panjang

Profesor Zhang sering menggunakan formula klasik yang dikenali sebagaiZishen Tongguan Wan, juga dipanggilTongguan WanatauZishen Wan, sebagai asas rawatan.

 

Formula Klasik: Zishen Tongguan Wan

Zishen Tongguan Wanberasal daripada teks perubatan Cina klasikLan Shi Mi Cang. Teks asal menerangkannya sebagai formula untuk:

"Kencing tersumbat tanpa dahaga, disebabkan oleh haba dalam aspek darah bahagian bawah penunu."

Formula asal mengandungi tiga herba:

Rimpang Anemarrhena

Kulit Phellodendron

Kulit kayu manis

Dari perspektif TCM, setiap herba mempunyai peranan tertentu.

1. Kulit Phellodendron

Phellodendron digunakan untuk membersihkan haba dan mengalirkan kelembapan dari penunu bawah. Dalam pesakit BPH dengan gejala seperti kencing terbakar, air kencing kuning, ketidakselesaan pelvis, atau sensasi seperti keradangan, jenis herba ini secara tradisinya digunakan untuk mengurangkan halangan haba lembap.

2. Rimpang Anemarrhena

Anemarrhena menyuburkan yin buah pinggang dan membersihkan kekurangan haba. Pada lelaki yang lebih tua, kekurangan yin boleh menyumbang kepada kekeringan, panas, kerengsaan, dan peraturan kencing yang lemah.

3. Kulit Kayu Manis

Walaupun keadaan mungkin melibatkan haba, kayu manis ditambah dalam jumlah yang kecil untuk menyokong transformasi yang. Teori TCM berpendapat bahawa:

Tanpa yang, yin tidak boleh dihasilkan; tanpa yin, yang tidak boleh diubah.

Secara ringkasnya, cecair berkhasiat sahaja tidak mencukupi. Badan juga memerlukan kehangatan dan pergerakan berfungsi untuk mengubah dan mengeluarkan cecair dengan betul. Kayu manis membantu mengaktifkan transformasi qi pundi kencing, membolehkan kencing menjadi lebih lancar.

 

Mengapa Buah Pinggang Yin dan Yang Kedua-duanya Penting dalam BPH

Profesor Zhang memerhatikan bahawa banyak kes BPH melibatkan gabungan kekurangan yin dan buah pinggang yang.

Ini bermakna badan mungkin menunjukkan tanda-tanda kehabisan dan penurunan aktiviti berfungsi. Dalam kesihatan kencing, ini boleh muncul sebagai:

Aliran kencing yang lemah

Kerap kencing malam

Kencing tidak lengkap

Punggung bawah atau lutut sejuk

Kepenatan

Mengurangkan fungsi seksual

Menggelecek selepas buang air kecil

Berat pelvis

Aliran air kencing yang perlahan

Oleh itu, Profesor Zhang sering digabungkanZishen Tongguan WandenganBa Wei Di Huang Wan, juga dikenali sebagai Pil Rehmannia Lapan Ramuan, untuk mengawal yin dan yang buah pinggang.

Dia kemudian menambah herba yang menggalakkan peredaran darah dan melembutkan jisim, seperti:

Rimpang sparganium

Rimpang Curcuma

Inti pic

Akar peony merah

Bersama-sama, herba ini digunakan untuk menangani genangan, genangan darah, dan halangan berkaitan pembesaran prostat.

Strategi Rawatan untuk Gejala Lembap-Haba

Apabila pesakit mempunyai simptom haba lembap pembakar bawah yang jelas, Profesor Zhang mengubah suai formula dengan menambah herba yang membersihkan haba, menggalakkan pembuangan air kecil dan menyahtoksik.

Gejala biasa termasuk:

Air kencing berwarna kuning gelap atau kemerahan

Sakit terbakar semasa membuang air kecil

Ketidakselesaan uretra

Salutan berminyak kuning tebal pada akar lidah

Nadi berkawat, licin dan laju

Dalam kes sedemikian, dia menambah herba seperti:

Herba Dianthus

Polygonum aviculare

Dandelion

Hedyotis diffusa

Herba ini secara tradisinya digunakan untuk membersihkan haba, mengalirkan kelembapan, menyokong aliran air kencing, dan melegakan pengumpulan toksin.

 

Kes klinikal 1

Maklumat Pesakit

Seorang pesakit lelaki, 60 tahun.

Lawatan Pertama

Tarikh: 29 Oktober 1989

Pesakit telah mengalami kesukaran membuang air kecil selama lebih daripada satu minggu. Gejala beliau termasuk:

Kencing tidak lancar

Kesukaran membuang air kecil

Kencing yang menyakitkan dan teragak-agak

Kesakitan di kawasan perineum

Disfungsi erektil selama lebih daripada enam bulan

Pemeriksaan perubatan Barat telah mendiagnosis dia menghidap hiperplasia prostatic benigna.

Lidahnya berwarna ungu tua, dan nadinya dalam, terutamanya lemah pada kedudukan chi.

Profesor Zhang mendiagnosis keadaan itu sebagai:

Kekurangan kedua-dua buah pinggang yin dan buah pinggang yang, halangan dalaman oleh stasis dan kekeruhan, dan perubahan qi pundi kencing terjejas.

Prinsip rawatan adalah:

Tonify buah pinggang, menyuburkan yin, menyokong yang, dan mengaktifkan peredaran darah.

Preskripsi Herba

Preskripsi termasuk:

Anemarrhena rizom - 15 g

Kulit Phellodendron - 15 g

Kulit kayu manis - 10 g

Akar rehmannia - 20 yang disediakan g

Beri goji - 15 g

keladi Cina - 15 g

Poria - 15 g

Kulit moutan - 15 g

Rimpang Alisma - 15 g

Aconite - 10 g

Rimpang sparganium - 15 g

Inti pic - 15 g

Akar peoni merah - 15 g

Herba itu direbus dalam air dan diambil secara lisan.

news-649-434

Susulan

Selepas mengambil 12 dos, kencing pesakit menjadi lancar dan tidak terganggu. Kebanyakan gejala hilang, walaupun disfungsi erektil kekal.

Preskripsi itu kemudiannya diubah suai dengan mengeluarkan:

Rimpang sparganium

Inti pic

Akar peony merah

Dan menambah:

Daun epimedium - 15 g

Benih Cuscuta - 20 g

Buah ligustrum - 15 g

Cistanche - 15 g

Akar likuoris - 10 g

Selepas 12 dos lagi, semua gejala hilang. Semasa susulan enam bulan, tiada pengulangan.

 

Kes klinikal 2

Maklumat Pesakit

Seorang pesakit lelaki, 57 tahun.

Lawatan Pertama

Tarikh: 7 Disember 1989

Pesakit mempunyai gejala berikut:

Kesukaran membuang air kecil

Aliran kencing yang nipis

Rasa berat dan menyeret di perineum

Kesakitan terbakar di dalam uretra

Kembung perut bawah

Menggelecek selepas buang air kecil

Pemeriksaan hospital mendiagnosis dia mengalami hiperplasia prostat jinak dan disyorkan pembedahan. Pesakit menolak pembedahan dan datang ke klinik Profesor Zhang untuk mendapatkan rawatan.

Nadinya dalam dan licin. Lidahnya gelap, dengan lapisan berminyak kuning nipis.

Profesor Zhang mendiagnosis keadaan itu sebagai:

Kekurangan kedua-dua buah pinggang yin dan buah pinggang yang, dengan halangan dalaman oleh haba lembap dan stasis darah.

Prinsip rawatan adalah:

Tonify buah pinggang, menyuburkan yin, menyokong yang, mengaktifkan peredaran darah, dan membersihkan haba lembap.

cistanche prostate 7

Preskripsi Herba

Preskripsi termasuk:

Anemarrhena rizom - 15 g

Kulit Phellodendron - 15 g

Kulit kayu manis - 10 g

Aconite - 10 g

Akar rehmannia - 25 yang disediakan g

Buah kornus - 15 g

keladi Cina - 15 g

Poria - 15 g

Kulit moutan - 15 g

Rimpang Alisma - 15 g

Rimpang sparganium - 15 g

Rimpang Curcuma - 15 g

Inti pic - 15 g

Kumbang tanah - 5 g

Herba dianthus - 20 g

Polygonum aviculare - 20 g

Dandelion - 30 g

Herba itu direbus dalam air dan diambil secara lisan.

Susulan

Pesakit kembali untuk lapan lawatan susulan dan mengambil lebih daripada 60 dos formula. Simptomnya hilang, kencing kembali normal, dan pemeriksaan prostat menunjukkan bahawa prostat telah menjadi lebih kecil dan lembut. Pesakit dianggap pulih secara klinikal.


Mengapa Pendekatan Ini Mungkin Bermakna untuk Lelaki Moden dengan BPH

Kaedah Profesor Zhang telah dibangunkan berdasarkan kedua-dua ciri penuaan lelaki dan mekanisme patologi pembesaran prostat.

Pada pandangan beliau, BPH bukan sekadar masalah prostat tempatan. Ia mencerminkan corak yang lebih mendalam yang melibatkan:

Penurunan tenaga buah pinggang

Fungsi pundi kencing terjejas

Transformasi bendalir yang lemah

Pengumpulan haba-lembap

Stasis darah

Penyumbatan pelvis

Inilah sebabnya mengapa pendekatannya menggabungkan tonifikasi dan sokongan peredaran dan bukannya cuba "menyahsekat" kencing.

Menariknya, Profesor Zhang juga menyatakan bahawa walaupun sesetengah pesakit yang tidak mempunyai simptom kekurangan buah pinggang yang jelas bertindak balas dengan baik terhadap kaedah pengetonan buah pinggang dan pengaktifan darah.


Peranan Cistanche dalam Kesihatan Prostat dan Kencing Lelaki

Dalam kes klinikal pertama, Profesor Zhang menambahCistanche, secara tradisinya dikenali dalam bahasa Cina sebagaiRou Cong Rong, selepas kencing pesakit bertambah baik tetapi fungsi seksual kekal lemah.

Cistanche adalah salah satu herba pengencang buah pinggang yang paling bernilai dalam Perubatan Tradisional Cina. Ia secara tradisinya digunakan untuk menyokong:

Buah pinggang yang

Daya hidup lelaki

Penuaan yang sihat

Kekuatan punggung bawah dan lutut

Keteraturan usus

Kesihatan seksual

Fungsi sistem kencing dan pembiakan

Bagi lelaki yang lebih tua yang menghadapi ketidakselesaan yang berkaitan dengan BPH, Cistanche mungkin amat relevan kerana BPH sering berlaku bersama-sama dengan tanda-tanda kekurangan buah pinggang yang berkaitan dengan usia, seperti keletihan, libido yang rendah, kencing yang lemah dan tenaga yang berkurangan.

Produk ekstrak Cistanche moden sering dibangunkan untuk menyediakan bentuk herba tradisional yang lebih standard dan mudah.


Garis Panduan Holistik untuk Lelaki Prihatin Mengenai BPH

Berdasarkan pengalaman Profesor Zhang Qi, strategi sokongan prostat semulajadi mungkin termasuk prinsip berikut:

1. Menyokong Tenaga Buah Pinggang

Dalam TCM, kekurangan buah pinggang dianggap sebagai faktor utama dalam masalah kencing yang berkaitan dengan penuaan. Herba seperti Cistanche, rehmannia, goji berry, buah kornus, keladi Cina, biji cuscuta, dan epimedium digunakan secara tradisional untuk menyokong fungsi buah pinggang dan kecergasan lelaki.

2. Menggalakkan Peredaran yang Sihat

Stasis darah boleh menyumbang kepada kesesakan dan halangan pelvis kronik. Herba pengaktif darah tradisional telah digunakan oleh Profesor Zhang untuk membantu meningkatkan aliran dan mengurangkan genangan.

3. Jelas Lembap-Haba Apabila Ada

Lelaki dengan kencing terbakar, air kencing kuning, ketidakselesaan pelvis atau kerengsaan uretra mungkin mempunyai tanda-tanda panas lembap. Dalam kes ini, herba pembersihan haba dan pengeringan kelembapan boleh dipertimbangkan di bawah bimbingan profesional.

4. Menyokong Transformasi Qi Pundi kencing

Kelancaran buang air kecil bergantung bukan sahaja pada mengurangkan halangan tetapi juga pada memulihkan keupayaan fungsi pundi kencing untuk bergerak dan mengeluarkan cecair.

5. Peribadikan Formula

Kes Profesor Zhang menunjukkan bahawa rawatan telah diselaraskan mengikut simptom setiap pesakit. Sebagai contoh, seorang pesakit memerlukan lebih banyak buah pinggang-yang dan sokongan kecergasan seksual, manakala seorang lagi memerlukan haba lembap yang lebih kuat dan pembersihan stasis darah.


Nota Keselamatan Penting

Walaupun ramai lelaki berminat dengan pendekatan semula jadi untuk kesihatan prostat, BPH kadangkala boleh menyebabkan komplikasi yang serius, termasuk pengekalan kencing, jangkitan saluran kencing, batu pundi kencing, kerosakan buah pinggang atau halangan yang teruk.

Jika anda mempunyai simptom seperti ketidakupayaan untuk membuang air kecil, sakit teruk, darah dalam air kencing, demam, atau halangan kencing yang semakin teruk, dapatkan rawatan perubatan dengan segera.

Formula herba harus digunakan di bawah bimbingan pembekal penjagaan kesihatan yang berkelayakan, terutamanya jika anda sedang mengambil ubat, mempunyai penyakit buah pinggang, penyakit jantung, penyakit hati, tekanan darah tinggi, atau sedang bersiap untuk pembedahan.

Artikel ini adalah untuk tujuan pendidikan dan sokongan kesihatan sahaja. Ia tidak menggantikan diagnosis atau rawatan perubatan.


Kesimpulan

Pengalaman Profesor Zhang Qi dalam merawat hiperplasia prostat jinak menyerlahkan strategi Perubatan Tradisional Cina yang seimbang:

Tonify buah pinggang, menyokong fungsi pundi kencing, mengaktifkan peredaran darah, membersihkan haba lembap, dan menghilangkan halangan.

Bagi lelaki moden yang bermasalah dengan gejala BPH, pendekatan ini menyediakan rangka kerja holistik yang bertimbang rasa yang melangkaui penindasan gejala. Ia juga membantu menjelaskan mengapa herba yang menguatkan buah pinggang sepertiEkstrak cistanchemungkin mempunyai tempat yang bermakna dalam penuaan, kecergasan, kencing dan sokongan kesihatan prostat lelaki.

Bagi syarikat yang mengkhusus dalam ekstrak Cistanche, pengalaman klinikal tradisional ini menawarkan perspektif pendidikan yang berharga untuk membantu pengguna global memahami dengan lebih baik kaitan antara penuaan yang sihat, kecergasan buah pinggang dan kesihatan prostat.

Anda mungkin juga berminat