Inovasi Dalam Perubatan Tradisional Cina Dan Pewarisan Prinsip Perubatan Berdasarkan Teori Empat Sifat Dan Lima Perisa
Sep 03, 2026
ZHANG Kaiyuan¹˒², NI Xiaochen¹˒², WANG Chuhang¹˒², GUO Jianing¹˒², FAN Wei¹˒², JIANG Tao¹˒²˒³, ZHANG Guangji¹˒²˒³
(¹ Universiti Perubatan Cina Zhejiang, Hangzhou 310053, China;
² Makmal Kunci Zhejiang bagi Sindrom "Stasis-Toksin", Hangzhou 310053, China;
³ Perubatan Tradisional Cina "Mencegah Penyakit" Pusat Penyelidikan Projek Kesihatan Kebijaksanaan Zhejiang, Hangzhou 310053, China)
Abstrak
Perubatan tradisional Cina (TCM) mempunyai keturunan sejarah yang mendalam. Salah satu rangka kerjanya yang paling kekal ialah pembezaan berdasarkan"empat sifat dan lima rasa", yang telah dipelihara selama berabad-abad. Theempat harta-sejuk, panas, suam, dan sejuk-digunakan untuk membetulkan ketidakseimbangan yin dan yang. Thelima rasa-masam, pahit, manis, pedas, dan masin-dipercayai bertindak pada sistem organ tertentu dan menjana kesan terapeutik. Bersama-sama, mereka membentuk asas farmakologi herba dan rangka kerja penganjuran untuk pembezaan dan rawatan sindrom TCM.
Pembangunan TCM moden, dipengaruhi oleh farmakologi Barat, sering menumpukan pada pengasingan sebatian kimia dan mengkaji mekanisme molekul bahan tunggal. Walaupun pendekatan ini boleh menjadi sangat berkesan untuk rawatan tepat penyakit tertentu, ia sering mengabaikan prinsip tradisional sepertiholismedansinergi kompaun, menjadikannya sukar untuk menunjukkan kesan sistemik dan sinergistik formula herba klasik. Akibatnya, teori tradisional "empat sifat dan lima perisa" semakin lemah, dan penyelidikan serta aplikasi farmakologi keseluruhan TCM menghadapi cabaran yang ketara.
Kertas kerja ini mengesan asal usul "empat sifat dan lima perisa", membandingkan teori tradisional dengan sains moden, menganalisis dilema semasa dalam pembangunan TCM dan meneroka laluan yang menyepadukan warisan dengan inovasi yang bertujuan untuk membuka prospek baharu bagi pembangunan masa depan TCM.
Kata kunci:Empat sifat dan lima rasa; Perubatan tradisional Cina; Formula kompaun; Bahan tunggal; Perubatan botani semula jadi; Farmakologi; Sinergi
1. Mengapa "Empat Sifat dan Lima Perisa" Penting (Pengenalan Lembut untuk Pembaca Barat)
TCM merangkumi pandangan falsafah yang menekankan perpaduan antara manusia dan alam semula jadi dan mengejar keseimbangan dinamik-sering digambarkan sebagaikeseimbangan yin-yang.
Dalam TCM klasik, kesan klinikal herba tidak diterangkan hanya oleh "bahan aktif." Sebaliknya, ia difahami melaluirawatan berasaskan corakberdasarkan pembezaanempat hartadanlima rasa:
Empat hartanah (4气): sejuk, panas, suam, sejuk
Lima rasa (5味): masam, pahit, manis, pedas (masam), masin

Dalam amalan, sifat-sifat ini dianggap bersama dengan prinsip-prinsip organisasi lain sepertimenaik/menurun, terapung/tenggelam, kemasukan meridian (tropisme saluran organ), dankeserasian formula-semua bekerjasama untuk menghilangkan faktor patogenik dan memulihkan keseimbangan.
Teks klasikHuangdi Neijing (Su Wen)menyatakan:
"Pedas dan manis tersebar dan mempromosikan-ini adalah yang; longkang masam dan pahit dan pembersihan-ini adalah yin." 111
Pernyataan ini sering dianggap sebagai 纲领 (prinsip panduan) empat sifat dan lima rasa, dan ungkapan suling pemikiran perubatan klasik 222.
Walau bagaimanapun, kebanyakan pembangunan produk herba moden telah cenderung kepadamengasingkan sebatian tunggaldan mengesahkannya melalui eksperimen farmakologi-kadang-kadang dengan mengorbankan pemahamanprofil penuh sifat herba dan sinergi formula. Artemisinin (daripadaArtemisia annua, qinghao) ialah kisah kejayaan yang terkenal, namun ia juga menggambarkan batasan: artemisinin mewakili komponen anti-malaria yang luar biasa, tetapi ia tidak secara automatik menyampaikan pemahaman TCM yang lebih luas tentang qinghao sebagairasa pahit, sifatnya sejuk, mampu "membersihkan haba kekurangan" dan menangani pola "demam tulang mengukus"-ia juga tidak menangkap kekayaan keserasian formula kompaun.
"Ubat botani semula jadi" dan "Materia medica Cina" berkongsi asal usul tumbuhan, tetapi falsafah penyelidikan dan laluan aplikasinya mungkin sangat berbeza:
Perubatan botani semulajadi(seperti yang biasanya dibangunkan dalam konteks farmaseutikal/nutrisitikal moden) sering mengutamakan molekul kimia, mengasingkan juzuk aktif tunggal, dan mengesahkan kesan melalui mekanisme berasaskan sasaran.
herba TCM, berpandukan empat sifat dan lima perisa, menekankanperaturan peringkat sistem, sinergi pelbagai komponen, dankeserasian formulauntuk memodulasi yin-yang dan sistem organ berfungsi.
Atas sebab ini, artikel ini mengesan asal usul empat sifat dan lima rasa, menjelaskan dilema praktikal hari ini, dan mencadangkan laluan "守正创新"-memelihara prinsip teras sambil berinovasi dengan sains moden.
2. Dilema Semasa: Menggunakan "Empat Sifat dan Lima Rasa" dalam Pembangunan TCM Moden
2.1 Penyeragaman yang berlebihan Sekitar Sebatian Tunggal Boleh Mengabaikan Kesan Keseluruhan Herba
Standardisasi bertujuan untuk memastikan kualiti yang konsisten dan hasil klinikal yang stabil. Walau bagaimanapun, dalam amalan dunia sebenar, standardisasi gaya farmaseutikal moden sering memberi tumpuan kepadamengukur satu atau beberapa penanda kimia, yang mungkin bercanggah dengan ciri holistik dan dinamik yang ditekankan oleh teori empat sifat dan lima rasa.
Penemuan artemisinin adalah model penggabungan tradisi dengan sains moden. Dalam dinasti Jin Timur, Ge Hong merekodkan kaedah untuk merawat malaria menggunakan qinghao inZhouhou Beiji Fang. Diilhamkan oleh rekod itu, pasukan Tu Youyou menggunakan pengekstrakan suhu rendah dan artemisinin terpencil. Kesan anti-malarianya yang kuat telah menyelamatkan berjuta-juta orang di seluruh dunia 333. Namun pengekstrakan artemisinin mendedahkan hanya sebahagian daripada potensi terapeutik qinghao.
Penyelidikan moden sering tertumpu pada struktur molekul artemisinin dan farmakologi, manakala teori klasik menerangkan qinghao secara lebih luas:pahit (dan kadangkala dinyatakan sebagai sedikit pedas), bersifat sejuk, memasuki meridian Hati dan Pundi Hempedu, membersihkan kekurangan haba dan mengurangkan "mengukus tulang." Artemisinin sangat berkesan untuk malaria, tetapi ia tidak boleh menggantikan peranan pelbagai segi qinghao dalam rawatan berasaskan corak atau nilainya di dalam formula. Contoh ini menyerlahkan jurang antara penyelidikan kompaun tunggal dan pendekatan holistik TCM.
2.2 Perbezaan-dan Kemungkinan Integrasi-Antara Perubatan Botani Asli dan TCM
Kedua-dua ubat botani semulajadi dan TCM berasal daripada tumbuhan ubatan dan menghasilkan kesan terapeutik melalui juzuk bioaktif (contohnya: berberine, artemisinin, elemento). Kedua-duanya menekankan keberkesanan dan keselamatan. Tetapi kerana laluan penyelidikan dan aplikasi mereka berbeza, mereka sering memainkan peranan yang berbeza.
Perubatan botani semula jadi biasanya dipandu oleh farmakologi moden dan biologi molekul. Ia menekankan penulenan dan pengasingan komponen aktif tunggal dan menggunakan pengesahan sasaran untuk mencapai rawatan yang tepat. Perkembangan Artemisinin mengikut laluan ini dan tidak semestinya mencerminkan sifat holistik atau peranan formula qinghao dalam teori TCM.
Begitu juga, berberine digunakan untuk merawat keadaan berjangkit atau yang berkaitan dengan keradangan dan sesuai dengan paradigma perubatan botani melalui sasaran antimikrob yang boleh dikenal pasti, tetapi ini boleh memisahkannya daripada profil terapeutik TCM yang lebih luas Coptis (Huanglian) sebagai "membersihkan haba, mengeringkan kelembapan, mengalirkan api dan menyelesaikan ketoksikan." Elemene, diekstrak daripadaCurcuma(sering dikaitkan denganzedoarydalam konteks Cina), telah dibangunkan menjadi formulasi moden seperti liposom untuk terapi tumor; trajektori penyelidikannya sebahagian besarnya dipisahkan daripada teori TCM klasik dan sering dikategorikan sebagai pembangunan ubat botani dan bukannya amalan TCM.
Sebaliknya, TCM berasaskan teori empat sifat dan lima perisa, menonjolkan kemasukan meridian, peraturan holistik dan peraturan keserasian. Sebagai contoh, Huanglian adalah pahit dan sejuk, sering digunakan bersama Huangqin dan Huangbai untuk meningkatkan "membersihkan haba dan mengeringkan kelembapan." Qinghao muncul dalam formula klasikQinghao Biejia Tang, digabungkan dengan Biejia dan Digupi untuk membersihkan haba kekurangan dan melegakan "mengukus tulang," menunjukkan keberkesanan sistemik formula.
Objektif penyelidikan juga berbeza. Perubatan botani sering mengutamakan penyeragaman dan kuantifikasi, kadangkala terlepas pandang bagaimanakaedah pemprosesan (paozhi)dan keserasian boleh memodulasi sifat herba. TCM menekankan keseimbangan dinamik dan sinergi berbilang sasaran melalui formula.
3. Asal-usul dan Evolusi Teori "Empat Sifat dan Lima Rasa".
3.1 Akar Klasik dalam Kanun Perubatan
Teori ini bermula padaSu Wen: Xuanming Wuqì, yang menyatakan:
"Lima rasa itu masuk ke dalam lima organ zang: masam masuk ke dalam hati, pahit masuk ke dalam hati, manis masuk ke limpa, pedas masuk ke dalam paru-paru, masin masuk ke dalam buah pinggang." 111
Setiap perisa dikaitkan dengan kecenderungan fungsi tertentu-seperti astringing, penyaliran, penyederhanaan, penyebaran atau pelembutan-dan digunakan untuk mengawal keseimbangan yin-yang.
Empat sifat-sejuk, panas, suam, sejuk-digunakan untuk mengawal yin dan yang: sejuk/sejuk milik yin; hangat/panas milik yang. Yin-yang dianggap sebagai prinsip asas alam semula jadi dan fisiologi manusia, dan kesan herba difahami dalam rangka kerja ini.
Shennong Bencao Jingmewarisi tradisi teori ini. Ia mengelaskan ubat kepada gred atas, pertengahan dan bawah, menyenaraikan 365 bahan, dan menerangkan empat sifat, lima perisa dan fungsinya 444. Contohnya termasuk: gipsum sebagai pahit dan sejuk, membersihkan haba; ranting kayu manis sebagai saluran pedas dan hangat, memanaskan dan membuka sekatan; Coptis sebagai pahit dan sejuk, mengeringkan api dan mengeringkan kelembapan. Ini meletakkan asas materia medica Cina untuk generasi kemudian.

3.2 Tafsiran dan Perkembangan oleh Pakar Perubatan Merentas Dinasti
Zhang Zhongjing dari dinasti Han Timur menerapkan idea-idea ini dalamShang Han Lun, mewujudkan pembezaan corak enam saluran. Menggunakan formula sepertiGuizhi TangdanBaihu Tang, beliau menggabungkan strategi penyebaran pedas-manis-panas dengan strategi pembersihan pahit-sejuk untuk merawat mekanisme haba sejuk yang dikontrak secara luaran.
Teks dinasti SongTaiping Huimin Hejiju Fangmengumpul banyak formula dan menggunakan keserasian kompaun untuk membetulkan qi dan rasa yang melampau, meningkatkan keberkesanan. milik Li ShizhenBencao Gangmudalam dinasti Ming lagi sistematik empat sifat dan lima rasa dan menjelaskan: "Ubat-ubatan mempunyai偏性 (berat arah); tanpa berat sebelah, mereka tidak boleh merawat penyakit." 555 Dalam pandangan ini, sejuk/panas/suam/sejuk dan masam/pahit/pedas/manis adalah ungkapan asas tindakan herba. Zhang Jingyue juga menulis: "Apabila ubat digunakan, kesannya mesti sepadan dengan sifatnya; alam semula jadi adalah manifestasi yin dan yang." 666
Lebih seribu tahun amalan, empat sifat dan lima perisa bukan sahaja membimbing keserasian formula tetapi juga disepadukan ke dalam teori yin-yang dan lima fasa, organ zang-fu dan meridian, membentuk pendekatan sistematik untuk pembezaan dan rawatan sindrom. Dengan pengenalan moden perubatan Barat, bagaimanapun, sistem teori tradisional kadangkala dipermudahkan, dan kesinambungan rangka kerja klasik telah dicabar.
3.3 Membina Semula Sistem Penilaian Keberkesanan Berpusat pada Empat Sifat dan Lima Perisa
Teori empat sifat dan lima perisa adalah asas teras TCM, membimbing pemilihan herba klinikal dan reka bentuk formula. Namun dalam pembangunan moden, banyak sebatian tunggal dan juzuk berkesan yang diperoleh daripada TCM dinilai terutamanya dalam rangka kerja bioperubatan moden yang menekankan hasil farmakologi dan perubatan klinikal. Sebatian ini sering menjadi produk farmakologi moden yang terlepas daripada panduan empat sifat dan lima perisa, mencerminkan satu bentuk ketidaksinambungan antara warisan dan inovasi.
Walaupun pendekatan ini menyediakan alat rawatan yang tepat, ia boleh menyekat ekspresi penuh keberkesanan holistik TCM dan kelebihan pembezaan sindrom. Oleh itu, pemodenan masa depan harus melindungi intipati tradisional sambil mengintegrasikan teknologi moden, membina semula asistem penilaian keberkesanan pelbagai dimensiberpusat pada empat sifat dan lima rasa. Sistem sedemikian mungkin termasuk:
Lapisan asas bahan kimia:gunakan kromatografi, spektrometri jisim, dan alat yang berkaitan untuk mencirikankumpulan konstituen tandatangan, bukan sahaja satu molekul "aktif".
Lapisan kesan biologi:menilai pengaruh keseluruhan herba/formula terhadap proses fisiologi dan patologi yang berkaitan menggunakan biologi molekul dan kaedah yang berkaitan.
Lapisan keberkesanan klinikal:hasil reka bentuk berdasarkan penunjuk sindrom TCM dan menyepadukan titik akhir perubatan moden untuk penilaian menyeluruh.
Lapisan keserasian (sinergi formula):gunakan farmakologi rangkaian dan pendekatan lain untuk meneroka cara keserasian formula mempengaruhi hasil.
Penilaian harus menyepadukan data eksperimen dan klinikal, menggunakan perlombongan data dan AI untuk membina model ramalan, dan mewujudkan penilaian korelasi daripada asas material kepada kesan holistik. Dengan platform perkongsian data klinikal, set data boleh disepadukan untuk menambah baik sistem secara dinamik. Pemprosesan tradisional (paozhi) harus dihormati kerana nilai teorinya, dan mekanisme maklum balas "teori-klinik-bukti" boleh dibentuk melalui usaha klinikal dan penyelidikan yang diselaraskan-menyediakan sokongan saintifik untuk penyeragaman dan memajukan sinergi antara teori TCM dan aplikasi moden.

4. Kanta "Empat Sifat dan Lima Perisa" untuk Penyelidikan Terhadap Konstituen Aktif
4.1 Ketegangan Antara Pengurangan Molekul dan Holisme
Keberkesanan TCM didasarkan pada holisme dan keserasian: peranan "raja, menteri, pembantu, kurier" dalam formula, dan keharmonian qi dan rasa. Ini tidak boleh digantikan sepenuhnya oleh satu herba atau sebatian tunggal. Farmakologi moden, yang dikuasai oleh reduksionisme, menekankan penulenan dan pengasingan pada peringkat molekul dan mungkin mengabaikan prinsip holistik dan peraturan keserasian yang membawa kepada pemutusan hubungan antara teori dan amalan.
Banyak juzuk tunggal yang diperoleh daripada TCM digunakan secara klinikal terutamanya di bawah bimbingan perubatan moden dan tidak merangkumi ciri-ciri TCM. PertimbangkanHuanglian Jiedu Tang(Coptis, Scutellaria, Phellodendron, Gardenia): empat herba sejuk pahit berfungsi secara sinergistik untuk membersihkan haba dan menyelesaikan ketoksikan. Mengekstrak hanya berberine boleh mengekalkan aktiviti antimikrob/anti-radang tetapi mengasingkannya daripada sinergi formula.Mahuang Tangmenggabungkan Ephedra (panas pedas, menggalakkan peluh), Ranting kayu manis (menyokong yang, membuka sekatan), Inti Aprikot (menyokong qi paru-paru dan melegakan semput), dan Likuoris (mengharmonikan). Mengekstrak hanya efedrin tidak dapat mencerminkan sinergi pelbagai sasaran. Dalam pemikiran TCM, keberkesanan muncul daripada perpaduan antara sinergi berbilang komponen, kemasukan meridian dan keserasian.
Sains moden boleh menerangkan bahagian tindakan farmakologi, tetapi masih sukar untuk membina semula sepenuhnya sifat herba keseluruhan, ciri rasa dan peraturan dinamik.
4.2 Bahan Saintifik "Formula Holisme"
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, penyelidikan mengenai asas bahan keberkesanan formula telah berkembang. Farmakologi rangkaian dan teknologi multi-omics semakin mencadangkan bahawa kesan formula terhasil daripadaberbilang komponen, berbilang sasaran, berbilang laluantindakan.
Keserasian merangkumi prinsip klasik: formula menangani mekanisme berbilang dimensi dan sepadan dengan corak pengawalseliaan sistemik badan. Penyelidikan menunjukkan, sebagai contoh, sinergi antara ranting Ephedra dan Cinnamon boleh mempengaruhi termoregulasi melalui sistem saraf simpatetik 777; menggandingkan Scutellaria dengan Coptis boleh menyediakan peraturan pelengkap bagi laluan isyarat keradangan dan meningkatkan "membersihkan haba dan menyelesaikan ketoksikan" 888.
Keberkesanan TCM terletak pada integrasi sistemik, bukan pada ringkasan mudah sasaran molekul. Mengabaikan empat sifat dan lima perisa dan meninggalkan peraturan keserasian-sambil membenarkan reduksionisme menguasai-risiko memesongkan sifat herba dan melanggar kesinambungan prinsip perubatan. Dengan mengkaji sinergi formula, penyelidikan moden boleh memberikan bukti yang menyokong empat sifat dan lima perisa dan menunjukkan nilai kontemporari holisme TCM.
4.3 Menyatukan "Empat Sifat dan Lima Rasa" Dengan Asas Keberkesanan Bahan
Empat sifat dan lima perisa bukan sekadar label abstrak; ia boleh ditafsirkan sebagai ungkapan tertumpu asas bahan dalaman herba dan kecenderungan keberkesanan. Penyelidikan moden mencadangkan bahawa sifat-sifat ini timbul daripada kesan bersepadu juzuk kimia dan kesan biologinya.
Kajian menunjukkan bahawa herba sejuk/sejuk selalunya mengandungi alkaloid dan flavonoid dan boleh membersihkan haba dengan memodulasi faktor keradangan 999. Herba suam/panas mungkin mengandungi minyak meruap dan fenilpropanoid dan boleh menggalakkan metabolisme dan menyokong yang 101010. Fungsi perisa juga berkait dengan asas kimia:
masam:asid organik, tanin → mengikat dan mengamankan
pahit:kaya dengan alkaloid → mengeringkan kelembapan, mengalirkan api
manis:gula, saponin triterpenoid → qi tonifying, menguatkan penghadaman, melegakan kekejangan/sakit, menyelaraskan sifat
pedas:minyak meruap → menyebar dan melepaskan luaran
masin:garam tak organik, polisakarida → kekerasan melembutkan dan nodul penyebaran 111111
Teknologi hidung elektronik dan lidah elektronik boleh mengukur persepsi kimia berkaitan rasa dan membantu mengaitkan perisa kepada juzuk 121212. Penyelidikan metabolik menunjukkan bahawa gula dan minyak meruap bukan sahaja membentuk rasa tetapi juga boleh mempengaruhi sifat sejuk-panas 131313. Oleh itu, "rasa" bukan sahaja pengalaman deria; ia boleh mencerminkan kesan fisiologi yang dicetuskan oleh juzuk.

4.4 Teknologi Moden sebagai "Pembinaan Semula" Separa Empat Sifat dan Lima Rasa
Farmakologi rangkaian, dok molekul dan simulasi pengiraan semakin digunakan dalam penyelidikan TCM untuk menyokong teori klasik. Sebagai contoh, farmakologi rangkaian mungkin menggambarkan sinergi dalam Mahuang Tang antara alkaloid ephedra (menggalakkan peluh dan menyokong yang) dan ranting kayu manis (memanaskan dan membuka sekatan) 141414. Pendekatan pengiraan boleh meramalkan profil konstituen yang dikaitkan dengan kecenderungan sejuk-panas: Alkaloid Coptis sebagai penyingkiran haba dan nyahsekat.
Minyak meruap yang dikaitkan dengan kepedasan boleh merangsang reseptor penciuman, mencerminkan kecenderungan penyebaran; pengaktifan reseptor pahit mungkin berkaitan dengan modulasi keradangan dan memberikan "gema" moden fungsi rasa pahit 151515.
Teknologi moden kukuh dalam mengukur asas bahan, mendedahkan sinergi, dan meningkatkan ramalan. Namun kerana ia sering bergantung pada reduksionisme dan menumpukan pada komponen atau sasaran tunggal, ia mungkin mengabaikan holisme, sinergi formula, dan peraturan dinamik. Oleh itu, pendekatan bersepadu diperlukan: menerangkan mekanisme sambil mengekalkan kelebihan holistik, amalan berasaskan corak-menyokong pembangunan "memelihara-dan-inovasi" empat sifat dan lima perisa.
5. Kesimpulan (Pengambilan Utama untuk Pembangun Produk TCM dan Makanan Tambahan Asli)
Perbincangan ini menyerlahkan kedua-dua konflik dan integrasi antara teori tradisional dan sains moden dalam pembangunan TCM. Pembangunan moden sering menekankan pengasingan juzuk tunggal dan pengesahan farmakologi, yang boleh berjaya dalam rawatan yang tepat tetapi boleh melemahkan kekuatan sistemik dan berasaskan formula TCM.
Pembangunan produk botani seperti artemisinin dan berberine mungkin berasal dari TCM namun sering menjadi terpisah daripada rangka kerja panduan empat sifat dan lima perisa, mengehadkan penglihatan keseluruhan herba, peraturan dinamik dan nilai keserasian kompaun.
Walaupun ubat-ubatan botani semula jadi dan TCM berkongsi asas bahan, falsafah penyelidikan mereka berbeza: yang pertama menekankan penyeragaman dan kuantifikasi, manakala yang kedua menghargai rasa/sifat, kemasukan meridian dan peraturan pelbagai dimensi. Memandang ke hadapan, pemodenan TCM harus melindungi prinsip teras sambil menyepadukan teknologi moden, membina semula sistem penilaian keberkesanan yang berpusat pada empat sifat dan lima perisa untuk membolehkan inovasi yang diselaraskan antara teori dan amalan.
Rujukan (Lengkap, seperti yang disediakan)
111 Tanpa Nama.Huangdi Neijing Suwen. Beijing: Rumah Penerbitan Perubatan Rakyat, 2012.
222 Zhao Yu, Qu Yi. Penyelidikan tentang aplikasi keserasian lima rasa dalam formula klasik di bawah konsep homologi perubatan–makanan.Jurnal Perubatan dan Farmasi Cina Tradisional China, 2024, 39(11): 6207–6210.
333 Chi Li, Wang Manyuan. Mengenai evolusi pemodenan TCM: kursus penyelidikan modenArtemisia annua(qinghao).Pengajian Kejuruteraan: Perspektif Antara Disiplin, 2023, 15(1): 32–40.
444 Ma Jixing.Shennong Bencao Jing Jizhu. Beijing: Rumah Penerbitan Perubatan Rakyat, 1995: 178–179.
555 Li Shizhen.Bencao Gangmu. Beijing: Akhbar Industri Kimia, 2022: 576.
666 Zhang Jiebin.Jingyue Quanshu. Beijing: Rumah Penerbitan Perubatan Rakyat, 1991: 231–235.
777 Ni Qinghua, Li Chunhui, Yang Jujie, et al. Kajian farmakologi rangkaian mengenai komponen utama dan mekanisme sinergistik pasangan herba Mahuang–Guizhi dalam merawat bronkitis.Perubatan Paten Tradisional Cina, 2021, 43(1): 246–254.
888 Huang Xiaoying, Yue Rensong, Zhang Boxun, et al. Kesan rebusan Scutellaria-Coptis pada laluan isyarat radang TLR4/NF-κB dalam hati tikus diabetes jenis 2.Jurnal Perubatan dan Farmasi Cina Tradisional China, 2022, 37(3): 1672–1675.
999 Gu Jianjun, Jia Lilong, Li Ran, et al. Penerokaan awal asas bahan lima perisa dalam materia medica Cina.Jurnal Perubatan Tradisional Cina Shandong, 2011, 30(6): 422–424.
101010 Fang Jinmiao, Du Wuxun. Penyelidikan mengenai asas material bagi empat sifat dan lima perisa dalam materia medica Cina.Jurnal Universiti Perubatan Tradisional Cina Liaoning, 2015, 17(12): 66–68.
111111 Liu Yangxi. Pencirian kuantitatif lima perisa bahan medica Cina dan penyelidikan berdasarkan bahannya. Wuhan: Universiti Minzu Selatan-Tengah, 2018.
121212 Sheng Liang. Mengesan asas bahan biasa kesan farmakologi dalam ubat-ubatan Cina dan Barat menggunakan hidung elektronik dan lidah elektronik.Jurnal Moden Perubatan Tradisional Cina dan Barat Bersepadu, 2008, 17(18): 2778–2780.
131313 Huang Liping, Zhou Rong, Meng Xiaofang, et al. Kesan herba Cina Scutellaria (Huangqin) yang bersifat sejuk terhadap metabolisme tenaga dalam tikus.Bahan Perubatan Cina, 2010, 33(4): 575–577.
141414 Lai Feifei, Sun Zhizhong, Huang Yongzhi, et al. Meneroka mekanisme Mahuang dalam merawat asma kanak-kanak berdasarkan farmakologi rangkaian.Jurnal Universiti Perubatan Tradisional Cina Liaoning, 2019, 21(11): 211–217.
151515 Long Wei. Penggunaan "TCM pengiraan" dalam kajian sifat herba dan formula kompaun. Beijing: Kolej Perubatan Kesatuan Peking, 2011.






