Untuk siapa artikel ini

Siaran ini ditulis untuk R&D, pasukan penggubalan, pengurus penyumberan dan pemilik jenama yang sedang menerokaproduk kesihatan herbaberkaitan denganenuresis nokturnal kanak-kanak (NE)-dan yang ingin memahami bagaimanateks perubatan Cina klasikdigunakan tertentumateria medica yang berasal dari ayam (e.g., Ji Nei Jin/ lapisan hempedu ayam) dan bagaimana corak tersebut boleh memberitahu modenkedudukan produk botani, terutamanya di sekelilingCistanche (Rou Cong Rong).

Nota pematuhan penting (AS & global):Enuresis malam adalah keadaan perubatan. Makanan tambahan dan produk kesihatan herbatidak boleh menuntut untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegahpenyakit. Artikel ini adalah untuk tujuan penyelidikan dan pendidikan produk sahaja. Sebarang penggunaan pediatrik memerlukan lebih berhati-hati, semakan keselamatan yang sesuai dengan umur dan bimbingan profesional.

 

1. Latar Belakang: Apakah itu pediatric nocturnal enuresis (NE)?

Enuresis malam merujuk kepadakencing malam secara tidak sengaja pada kanak-kanak berumur Melebihi atau sama dengan 5 tahun, berlakusekurang-kurangnya sekali sebulandan berkekalanlebih 3 bulan. 111
Tinjauan keratan rentas Cina (umur 5-18) melaporkan kelaziman keseluruhan4.8%, dengansederhana hingga terukkes perakaunan untuk18.6%. 222

Pendekatan baris pertama konvensional selalunya termasukdesmopressindanterapi penggera, yang mungkin berfungsi dengan cepat untuk sesetengah kanak-kanak tetapi boleh menghadapi cabaran sepertiberulang selepas pemberhentian, kitaran pengurusan yang lebih panjang dan hasil berubah-ubah. 333
TCM mempunyai sejarah panjang dalam menguruskan enuresis dengan formula herba dalaman dan terapi luaran, dengan laporan pengurangan kekerapan episod dan risiko kambuh yang lebih rendah dalam beberapa konteks klinikal. 4–54–54–5

 

2. Apakah "ubat-ubatan yang berasal dari ayam" dalam TCM klasik?

"Ubat-ubatan yang berasal dari ayam" di sini merujuk kepadaorgan, tisu, atau produk metabolikdaripada ayam domestik (keluarga Phasianidae) yang digunakan sebagai materia medica dalam teks klasik. Dalam konteks enuresis, contoh biasa termasuk:

Usus ayam (Ji Chang)

Lapik hempedu ayam (Ji Nei Jin)

hati ayam (Ji Gan)

Najis ayam-bahagian putih (Ji Shi Bai)

Tanaman ayam (Ji Su)

Bulu (Ji He Ling)
(Seperti yang direkodkan dalam kesusasteraan klasik.) 6–76–76–7

 

Klik gambar untuk mendapatkan butiran lanjut tentang cistanche

 

3. Objektif kajian (apa yang ingin dilakukan oleh kerja perlombongan kesusasteraan ini)

Penyelidikan ini secara sistematik menganjurkan kesusasteraan perubatan Cina klasik mengenaimenggunakan ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk enuresis kanak-kanak, mengenal pasti corak merentas:

kekerapan formula dan komposisi

kaedah pemprosesan (paozhi)

bentuk dos dan kaedah pentadbiran

peraturan persatuan, pengelompokan, dan kepusatan rangkaian pasangan/triad herba

Matlamatnya adalah untuk menyediakan corak bukti yang mungkin menyokong pemikiran klinikal moden dan memberi inspirasi kepada arah pembangunan berstruktur. (Ringkasan kajian asal.)

Rajah 1 Kategori terapeutik bagi preskripsi kompaun yang mengandungi ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk rawatan enuresis kanak-kanak dalam klasik perubatan Cina kuno

 

4. Kaedah (sumber data, kemasukan dan analitik)

4.1 Sumber data dan strategi carian

Rekod telah dicari masukZhonghua Yidian V5.0menggunakan istilah yang berkaitan dengan enuresis, inkontinensia kencing, kencing katil, dsb. (cth, 遗尿,尿床,小便不禁,尿失禁,睡中遗出不觉). Apabila perlu, edisi asal telah disemak untuk pengesahan.

4.2 Kriteria kemasukan (teks klasik)

Termasuk adalah rekod yang:

datang daripada klasik TCMditerbitkan pada atau sebelum 1911(termasuk 1911),

diterangkan dengan jelasformula bahan tunggal atau berbilang bahanmenggunakan ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk enuresis dengan komposisi lengkap,

dibenarkan mengesan nama formula kembali ke sumber asal dengan butiran yang jelas,

enuresis pediatrik yang dinyatakan secara eksplisit, atau berasal dari monograf pediatrik walaupun umur tidak dinyatakan.

4.3 Kriteria pengecualian

Dikecualikan ialah rekod di mana enuresis hanyalah simptom sekunder, atau maklumat dos utama kekal hilang selepas pengesanan sumber.

4.4 Pengekstrakan dan analisis data

Pangkalan data telah dibina dalamExcel 2021, menyeragamkan nama menggunakanFarmakope Cina (Bahagian I)danZhonghua Bencao. 8–98–98–9
Statistik deskriptif telah dilakukan dalam Excel. Peraturan persatuan dan pengelompokan digunakanR (v4.5.2); analisis rangkaian kompleks yang digunakanGephi 0.10.1.

Rajah 2 Peta radar empat qi, lima perisa, dan kemasukan saluran preskripsi kompaun yang mengandungi ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk rawatan enuresis kanak-kanak dalam klasik perubatan Cina kuno

 

5. Keputusan: Apakah yang sebenarnya digunakan oleh kesusasteraan klasik?

5.1 Pengambilan literatur dan sumber

Sejumlah171 rekodtelah diambil semula. Set data disertakan34 formula(27 formula kompaun; 7 formula ramuan tunggal) merentas64 monograf. Mengikut dinasti, kiraan monograf ialah: Zhou Utara (1), Tang (3), Song (7), Yuan (1), Ming (28), Qing (24). (Seperti yang dilaporkan.)

5.2 Ubat-ubatan yang berasal dari ayam frekuensi tinggi

Formula bahan tunggal (jumlah penggunaan 36):
Item teratas ialah:

usus ayam (Ji Chang) - 17 menggunakan (47.22%)

pelapik hempedu ayam (Ji Nei Jin) - 8 menggunakan (22.22%)

bulu ayam (Ji He Ling) - 5 menggunakan (13.89%)

Formula kompaun (27 formula; 135 kejadian):
Nama formula yang paling kerap disebut termasuk:

Ji Nei Jin San - 43 (31.85%)

Ji Chang San - 25 (18.52%)

Gui Gan Wan - 24 (17.78%)

Tu Si Zi San - 10 (7.41%)
(dan lain-lain dengan kekerapan yang lebih rendah)

Kiraan ramuan formula kompaun keseluruhan:
Di semua bahan yang digunakan dalam formula kompaun (573 jumlah penggunaan), ubat-ubatan yang berasal dari ayam menyumbang184 kegunaan (32.11%). Yang paling biasa ialah:

Ji Nei Jin- 77 menggunakan (13.44%)

Ji Chang- 68 menggunakan (11.87%)

Ji Gan- 27 menggunakan (4.71%)

5.3 Penukaran dos (unit klasik kepada gram moden)

Kajian ini menggunakan rujukan penukaran dos daripada sejarah metrologi Cina dan penyelidikan dos formula. 11–1311–1311–13
Julat dos harian setara moden yang dilaporkan:

Ji Nei Jin: 0.53–33.57 g, dos biasa4.48 g

Ji Chang: 0.25–30.00 g, dos biasa17.90 g

Nota pembangunan produk: ini adalahdos perubatan sejarah, bukan menambah saiz hidangan, danbukan cadangan pediatrik.

5.4 Pemprosesan, bentuk dos, dan corak pentadbiran

Pemprosesan (paozhi)adalah perkara biasa:

kaedah "pembakaran/pengkalsinan" (烧) - 68

memanggang (炙) - 37

"mengkarbon sambil memelihara sifat" (烧存性) - 24

Borang dosdigemari:

serbuk (散) - 117

pil (丸) - 45

rebusan (汤) - 9

Kenderaan pentadbirankerap disertakan:

diambil dengan wain (酒送服) - 70 (paling biasa)

Nota pematuhan untuk produk moden: "diambil dengan wain" tidak sesuai untuk kanak-kanak dan bukan arahan penggunaan kanak-kanak moden; anggap ini sebagai corak pentadbiran sejarah yang menunjukkan niat "pemanasan/pengaktifan", bukan sebagai cadangan literal.

5.5 Corak keserasian utama

Association rules analysis (support ≥10%, confidence ≥80%, lift >1) menyerlahkan pasangan perkaitan tinggi:

Rou Cong Rong (Cistanche) + Ji Nei Jin

Dan triad persatuan tinggi:

Ji Nei Jin + Tu Si Zi (Cuscuta seed) + Rou Cong Rong

Analisis rangkaian mengenal pasti kelompok formula teras dan set gabungan teras (cth, melibatkanJi Nei Jin, Rou Cong Rong, Mu Li(kulit tiram),Long Gu(tulang fosil),Lu Rong(tanduk rusa),Yi Zhi(Alpinia), dan lain-lain). (Seperti yang diringkaskan dalam teks yang disediakan.)

Jadual 1. Dos harian ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk rawatan enuresis kanak-kanak dalam klasik perubatan Cina kuno (g)

Perubatan (Cina)	Perubatan (Bahasa Inggeris)	Dos maksimum (g)	Dos minimum (g)	Purata dos (g)	Dos frekuensi tinggi (g)
鸡内金	Lapik hempedu ayam (Ji Nei Jin)	33.57	0.53	5.27	4.48
鸡肠	Usus ayam (Ji Chang)	30.00	0.25	16.41	17.90
鸡肝	hati ayam (Ji Gan)	2.52	0.08	0.29	0.08
鸡屎白	Najis ayam (bahagian putih) (Ji Shi Bai)	7.46	1.00	3.95	3.60
鸡翮翎	Bulu ayam (sayap/bulu terbang) (Ji He Ling)	3.00	1.50	2.20	1.50
鸡尾毛	Bulu ekor ayam (Ji Wei Mao)	3.00	3.00	3.00	3.00

6. Tafsiran TCM: apakah "corak mekanisme" yang dimaksudkan oleh klasik?

Penjelasan klasik (dariZhubing Yuanhou Lun) mengaitkan enuresis kepada "sejuk pundi kencing" dengan ketidakupayaan untuk menahan cecair, berakar pada hubungan buah pinggang-pundi kencing dan ketidakcukupan kawalan. Dalam bahasa corak TCM moden, enuresis kanak-kanak selalunya berkaitan dengan:

kekurangan pembakar bawah-sejuk

kekurangan qi buah pinggang dengan penyatuan yang lemah

pundi kencing gagal untuk menahan
dengan kemungkinan corak bercampur (kekurangan qi paru-paru/limpa, ketidakharmonian jantung-buah pinggang, haba-lembap saluran hati, dsb.).

Analisis perlombongan kesusasteraan ini mendapati kecenderungan formula disukai:

pemanasan dan tonifikasi,

astringing dan penstabilan,

memberi tumpuan kepadasaluran buah pinggang dan hati(dilaporkan sebagai kecenderungan rasa/suhu/saluran).

 

Rajah 3 Taburan kaedah pentadbiran ubat-ubatan yang berasal dari ayam untuk merawat enuresis kanak-kanak dalam klasik perubatan Cina kuno

 

Jadual 2. Keputusan analisis peraturan persatuan bagi preskripsi kompaun yang mengandungi ubat-ubatan yang berasal dari ayam dalam rawatan enuresis kanak-kanak dalam klasik perubatan Cina kuno

Akibatnya	Anteseden	Sokongan (%)	Keyakinan (%)	Angkat
Ji Nei Jin (鸡内金)	Rou Cong Rong (肉苁蓉)	33.33	90.00	1.43
Rou Cong Rong (肉苁蓉)	Tu Si Zi (菟丝子)	25.93	87.50	2.36
Ji Nei Jin (鸡内金)	Tu Si Zi (菟丝子)	25.93	87.50	1.39
Ji Nei Jin (鸡内金)	Rou Cong Rong (肉苁蓉), Tu Si Zi (菟丝子)	25.93	100.00	1.59
Rou Cong Rong (肉苁蓉)	Ji Nei Jin (鸡内金), Tu Si Zi (菟丝子)	25.93	100.00	2.70
Tu Si Zi (菟丝子)	Wu Wei Zi (5味子)	22.22	85.71	2.89
Rou Cong Rong (肉苁蓉)	Wu Wei Zi (5味子)	22.22	85.71	2.31
Ji Nei Jin (鸡内金)	Wu Wei Zi (5味子)	22.22	85.71	1.36
Rou Cong Rong (肉苁蓉)	Tu Si Zi (菟丝子), Wu Wei Zi (5味子)	22.22	100.00	2.70
Tu Si Zi (菟丝子)	Rou Cong Rong (肉苁蓉), Wu Wei Zi (5味子)	22.22	100.00	3.38

 

7. Apakah maksud ini untuk aCistanche(Rou Cong Rong) blog tapak bebas kilang

7.1 Penempatan pandangan

Daripada peraturan keserasian klasik,Rou Cong Rongsecara konsisten muncul sebagai sebahagian daripada strategi yang bertujuan untuk:

menyokong "buah pinggang yang" / asas kehangatan

meningkatkan fungsi "penyatuan" dan "pegangan" dalam penunu bawah

berpasangan dengan mineral astringen (cth,Long Gu, Mu Li) dan herba penstabilan

Untuk suplemen pemakanan moden, ini boleh diterjemahkan ke dalam kedudukan pendidikan seperti:

"Kecergasan tradisional & sokongan buah pinggang"

"Sokongan penunu bawah"

"Sokongan rutin kesihatan pada waktu malam"

"Sokongan untuk fungsi pundi kencing yang sihat" (kata-kata berhati-hati; elakkan pembingkaian penyakit)

 

Kilang Wecistanche

Perkhidmatan Sokongan Wecistanche-Untuk butiran lanjut tentang kerjasama
E-mel:wallence.suen@wecistanche.com

 

Untuk khalayak kanak-kanak, kebanyakan jenama memilihpendidikan ibu bapadan bahasa "kesejahteraan am", bukan tuntutan terapeutik.

7.2 Idea seni bina rumusan

Berdasarkan corak pasangan/triad klasik yang ditemui:

Tonik teras: Rou Cong Rong

Komponen sokongan pencernaan/transformasi: Ji Nei Jin(secara sejarah; penggunaan suplemen moden mungkin menghadapi kekangan peraturan/pasaran bergantung pada wilayah/kategori)

Arah penstabilan/astringen:astringen mineral (Long Gu, Mu Li)-selalunya tidak sesuai untuk makanan tambahan kerana had logam berat/spesifikasi dan sumber QA, tetapi berguna sebagai titik rujukan klasik

Arah "Menjamin intipati": Tu Si Zi

Pendekatan moden yang mesra peraturan mungkin tertumpu padabotani sahajaanalog yang mencerminkan logik "tonifikasi + selamat" yang sama, sambil memastikan ulasan keselamatan pediatrik.

7.3 Pemprosesan & inspirasi bentuk dos

Klasik digemariserbuk dan pil, yang mungkin memberi inspirasi kepada:

butiran dos rendah

tablet kecil

serbuk bertopeng rasa dalam pek kayu (untuk orang dewasa; penggunaan pediatrik memerlukan lebih berhati-hati)

Tetapi penggunaan sejarah yang kerappengkalsinan/pengkarbonanmenunjukkan bahawapemprosesan perubahan fungsi-sudut penyelidikan untuk QA moden dan penyeragaman.

 

8. Had yang perlu anda akui (penting untuk kredibiliti)

Kerja ini berdasarkanperlombongan teks klasik; ia tidak menyamai keberkesanan klinikal moden.

Beberapa perkara dalam petikan yang disediakan merujuk kepadaangka/jadual (Rajah 1–6, Jadual 1–2)yang tidak disertakan di sini.

Perbincangan memetik kajian moden [15–25][15–25][15–25] tetapisenarai rujukan penuh tidak diberikandalam teks anda yang ditampal, jadi sumber tersebut tidak boleh disahkan dalam draf ini.

 

Rujukan (seperti yang disediakan dalam teks sumber)

Miao Qianfan.Konsensus Pakar Cina mengenai Pengurusan Penyakit Enuresis Pediatrik (2025).Jurnal Pediatrik Klinikal, 2025, 43(7): 483–499.

Miao Qianfan, Li Yanjun, Xu Hong, et al.Tinjauan keratan rentas kelaziman enuresis di kalangan orang Cina berumur 5-18 tahun.Jurnal Cina Pediatrik Berasaskan Bukti, 2020, 15(2): 81–86.

Luo Lei, Huang Huimei, Wang Mo.Kemajuan dalam rawatan enuresis nokturnal primer pada kanak-kanak.Jurnal Farmasi Pediatrik, 2024, 30(12): 52–57.

Yu Jiabei, Lin Muxuan, Tong Xinru, et al.Analisis visual rawatan TCM enuresis pediatrik berdasarkan CiteSpace dan VOSviewer.(Butiran jurnal seperti yang disenaraikan), 2025, 31(9): 171–177.

Liu Xiaoyu, Zhu Rongxin, Zhang Bo, et al.Membangunkan soalan klinikal dan petunjuk hasil untuk garis panduan integratif mengenai enuresis pediatrik menggunakan kaedah Delphi yang diubah suai.Amalan Am Cina, 2026, 29(15): 2050–2055.

Ma Jixing.Anotasi Terkumpul pada Shennong Bencao Jing.Beijing: Rumah Penerbitan Perubatan Rakyat, 2013: 132.

Liu Hengru, Liu Shanyong, Qian Chaochen, et al.Penyelidikan tentang Kompendium Materia Medica (Bencao Gangmu).Beijing: Huaxia Publishing House, 2009: 1715–1717.

Suruhanjaya Farmakope Cina.Farmakope Republik Rakyat China (Bahagian I).Beijing: Akhbar Sains dan Teknologi Perubatan China, 2020.

Dewan PengarangZhonghua Bencao(Pentadbiran Negeri Perubatan Tradisional Cina).Zhonghua Bencao.Shanghai: Penerbit Saintifik & Teknikal Shanghai, 2004.

Gao Xueming.Materia Medica Cina (Zhongyaoxue).Beijing: China Press of Traditional Chinese Medicine, 2002.

Lu Jiaxi.Sejarah Sains dan Teknologi di China: Volume Metrologi.Beijing: Science Press, 2001: 447.

Yan Wenqiang.Kajian tentang evolusi berat dan sukatan untuk bahan medica Cina melalui dinasti.Jurnal Pengajian Laozi, 2016(1): 137–144.

Zhang Lin, Tang Ruoshui, Song Jia, et al.Penyelidikan tekstual mengenai prinsip penukaran dos dalam formula klasik kuno.Jurnal Cina Formula Perubatan Tradisional Eksperimen, 2024, 30(10): 196–202.