Cabaran, Peluang Dan Strategi Promosi Pembangunan Antarabangsa Industri Perubatan Tradisional Cina Negara Saya
Oct 19, 2022
PAbstrak: Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, industri perubatan Cina tradisional negara saya telah mencapai keputusan tertentu dalam mempromosikan secara aktif susun atur antarabangsa. Skala eksport produk perubatan Cina tradisional negara saya telah berkembang dari tahun ke tahun, dan skop eksport telah meliputi 193 negara dan wilayah di seluruh dunia. Walau bagaimanapun, proses pengantarabangsaan semasaperubatan tradisional Cinaindustri masih berhadapan dengan cabaran seperti struktur produk eksport tunggal, halangan budaya perubatan tradisional Cina, halangan tinggi untuk akses luar negara, dan klasifikasi eksport bukan standard. Pada masa yang sama, disebabkan peningkatan beransur-ansur dalam pengiktirafan antarabangsa perubatan tradisional Cina dalam beberapa tahun kebelakangan ini, negeri telah mengeluarkan norma dan dasar sokongan untuk membimbing pembangunan industri perubatan tradisional Cina, dan keberkesanan perubatan tradisional Cina dalam pencegahan dan kawalan wabak pneumonia mahkota baru telah menarik perhatian global. Dalam konteks ini, proses pengantarabangsaan industri perubatan Cina tradisional negara saya harus mengambil pelbagai langkah serentak, bergantung pada pemodenanperubatan tradisional Cinauntuk mempercepatkan langkah pengantarabangsaannya, mengukuhkan lagi kerjasama antarabangsa, menggalakkan sikap saling mempercayai dan saling mengiktiraf perubatan tradisional Cina dan perubatan barat, mempercepatkan integrasi dengan piawaian antarabangsa, dan mengambil bahagian sepenuhnya dalam perubatan tradisional Cina. Penggubalan peraturan perdagangan dan penciptaan aktif persekitaran institusi yang kondusif untuk eksportproduk perubatan tradisional Cina.
Kata kunci: eksport;perubatan tradisional Cina; pengantarabangsaan; pasaran luar negara
Perubatan Cina adalah khazanah budaya Cina. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, negara saya telah mengeluarkan beberapa dasar untuk menyokong pembangunan industri perubatan tradisional Cina, dan perubatan tradisional Cina secara beransur-ansur menjadi industri yang berfaedah dan industri strategik dalam pembangunan ekonomi dan sosial negara saya. Selepas pengembangan pesat industri perubatan tradisional Cina domestik, dengan penubuhan piawaian industri secara beransur-ansur, ia juga telah memasuki tempoh kritikal transformasi, peningkatan dan pengoptimuman struktur.
Memasuki pasaran antarabangsa adalah cara yang berkesan untukperubatan tradisional Cina yang berkualiti tinggiperusahaan untuk meningkatkan daya saing industri. Pada masa ini, proses pengantarabangsaan industri perubatan Cina tradisional negara saya masih di peringkat awal, dan sumber domestik yang kaya dengan bahan perubatan tradisional Cina dan asas perindustrian yang kukuh belum diubah dengan baik menjadi kelebihan daya saing produk perubatan tradisional Cina di peringkat antarabangsa. pasaran. Kertas kerja ini menganalisis pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina negara saya dari perspektif eksport produk perubatan tradisional Cina, meneroka situasi semasa, cabaran dan peluang eksport produk perubatan tradisional Cina, dan menyediakan pilihan laluan yang munasabah untuk mempromosikan pengantarabangsaanindustri perubatan tradisional Cina.
Asas Pembiakan Cistanche Perubatan Tradisional Cina
1. Melihat tahap pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina dari perspektif eksport
(1) Analisis struktur produk eksport
Statistik kastam menunjukkan bahawa dari 2017 hingga 2019, eksport perubatan Cina tradisional negara saya meningkat daripada AS$3.245 bilion kepada AS$3.736 bilion, dengan purata kadar pertumbuhan eksport sebanyak 5.04 peratus, mengekalkan pertumbuhan berterusan. Oleh kerana kod kastam yang tidak standard untuk masa yang lama, tiada kod bebas untuk eksport produk perubatan tradisional Cina. Varieti eksport utama produk penting ialah bahan perubatan tradisional Cina dan kepingan rebusan, ekstrak tumbuhan, dan ubat paten Cina. Antaranya, eksport ubat paten China disenaraikan dalam 3 kod siri 0490 dalam bab ke-30 kod kastam; Ekstrak disenaraikan dalam Bab 13 dengan 3 kod dan Bab 29 dengan 4 kod; Ubat herba Cina dan potongan rebusan disenaraikan dalam Bab 12 dengan 2 kod.
Daripada 2017-2019, bahagian kategori eksport produk perubatan tradisional Cina, ekstrak tumbuhan (shellac; gusi, resin dan cecair tumbuhan lain, jus dan bahan kimia organik) menyumbang kira-kira 62 peratus daripada jumlah eksport ubat-ubatan tradisional Cina, yang ke-13 Bahagian eksport shellac bab, resin dan cecair dan jus tumbuhan lain mencapai 75.2 peratus daripada ekstrak tumbuhan; Ubat herba Cina dan kepingan rebusan (biji minyak dan buah-buahan; pelbagai benih dan buah-buahan; tumbuhan perindustrian dan ubatan) menyumbang lebih daripada 75.2 peratus daripada eksport. 30 peratus , yang mana tumbuhan perindustrian dan ubatan dalam Bab 29 menyumbang 78.9 peratus daripada bahagian ubat herba Cina dan potongan rebusan; eksport ubat paten China (minyak penyegar, Baiyao, Pien Tze Huang) menyumbang kira-kira 8 peratus, yang mana eksport Baiyao menyumbang bahagian ubat paten China. 40 peratus atau lebih. Walaupun nilai eksport produk penting negara saya terus berkembang, berbanding Jepun dan Korea Selatan, eksport produk perubatan Cina tradisional negara saya masih kecil, dan produk perubatan Cina tradisional Jepun dan Korea Selatan menyumbang 80 peratus daripada pasaran global. Menurut statistik Pertubuhan Kesihatan Sedunia, pada 2018, kapasiti pasaran global ubat herba Cina ialah 80 bilion dolar AS, dan jumlah volum eksport perdagangan perubatan tradisional Cina negara saya ialah 3.624 bilion dolar AS, manakala skala eksport sebanyak Perubatan paten Cina lebih kecil, hanya 264 juta dolar AS. Potensi pasaran eksport besar produk perubatan China masih belum diterokai.
Proses Penghancuran Cistanche Perubatan Tradisional Cina
(2) Analisis struktur pasaran eksport
Dari sudut pasaran eksport, produk perubatan tradisional Cina negara saya telah dieksport ke 193 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan Asia merupakan pasaran eksport utama produk ubat tradisional Cina negara saya. Pada tahun 2019, eksport produk perubatan Cina tradisional negara saya ke Asia menyumbang 54.26 peratus daripada jumlah eksport produk ubat tradisional Cina. Dari perspektif segmen pasaran, tiga pasaran eksport teratas ialah Amerika Syarikat, Jepun dan Hong Kong, China. Pada 2019, eksport negara saya ke tiga ekonomi di atas masing-masing menyumbang 13.57 peratus , 13.14 peratus dan 10.10 peratus .
Antara tiga pasaran utama utama, walaupun Amerika Syarikat masih merupakan pasaran eksport terbesar produk perubatan Cina di negara saya, kilang perindustrian dan ubatan dengan nilai eksport terbesar ke Amerika Syarikat menyumbang 84.1 peratus daripada jumlah nilai eksport tumbuhan. ekstrak. Dijejaskan oleh geseran perdagangan, nilai eksport menurun berbanding 2018. Jepun ialah pasaran terbesar untuk eksport ubat herba China, pasaran kedua terbesar untuk ekstrak tumbuhan dan pasaran ketiga terbesar untuk eksport ubat paten China. Saiz pasaran agak stabil, momentum pertumbuhan eksport adalah baik, dan prospek pembangunan agak cerah. Sejak 2017, skala produk perubatan China yang dieksport dari tanah besar ke pasaran Hong Kong terus menurun. Ini kerana Hong Kong telah kehilangan kelebihannya sebagai pusat pengedaran perdagangan eksport semula negara untuk produk perubatan Cina, dan semakin ramai pembeli cenderung membeli terus dari tempat asal. Selain itu, pasaran eksport utama lain termasuk Korea Selatan, Malaysia, India, Jerman, Vietnam, Indonesia, Taiwan, Sepanyol, Thailand, dll.
2. Dalam proses pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina
cabaran
(1) Struktur eksport produk perlu dioptimumkan dengan segera
Rantaian industri perubatan Cina merangkumi semua pautan penanaman ubat Cina hulu, pemprosesan dan pembuatan ubat Cina pertengahan, dan peredaran ubat Cina hiliran. Pemprosesan dan pembuatan ubat tradisional Cina di bahagian tengah boleh dibahagikan lagi kepada kepingan rebusan ubat Cina dan ekstrak yang diproses daripada bahan perubatan tradisional Cina, serta pelbagai jenis ubat paten Cina yang diproses melalui penyediaan. Membandingkan struktur eksport produk perubatan Cina di negara saya, dapat dilihat lebih 85 peratus daripada eksport produk perubatan Cina di negara saya adalah ubat herba Cina, buah rebusan dan ekstrak. Maksudnya, sebahagian besar produk eksport adalah bahan mentah huluan dan produk perantaraan dalam proses pembuatan pertengahan, terutamanya mengeksport bahan mentah perubatan Cina pukal. Walau bagaimanapun, eksport ubat-ubatan Cina proprietari dengan nilai tambah yang lebih tinggi, tahap rantaian industri yang lebih tinggi dan kandungan teknikal yang lebih tinggi dalam proses pembuatan produk perubatan tradisional Cina hanya menyumbang 15 peratus daripada jumlah eksport produk perubatan Cina tradisional negara saya.
Dalam perbandingan mendatar, volum urus niaga tahunan semasa tumbuhan ubatan dan produknya di pasaran antarabangsa adalah kira-kira 30 bilion dolar AS, yang mana volum urus niaga ubat paten China menyumbang 80 peratus , dan Jepun dan Korea Selatan menduduki sebahagian besar pasaran perubatan paten antarabangsa China. Sebaliknya, eksport perubatan Cina proprietari negara saya adalah berskala kecil dan mempunyai tahap pengantarabangsaan yang rendah. Melihat kepada pasaran domestik, beberapa laporan industri menunjukkan bahawa pada 2018, jualan runcit industri perubatan dan produk kesihatan tradisional China negara saya mencecah 89.02 bilion yuan, dan pada 2019, skala pasaran perubatan Cina tradisional negara saya adalah kira-kira 811.1 bilion yuan . Ubat paten Cina dan produk kesihatan adalah panas di dalam dan sejuk di luar. Di satu pihak, ia mencerminkan perbezaan kognisi produk perubatan tradisional Cina di dalam dan luar negara, tetapi sebaliknya, ia juga menunjukkan masalah yang luar biasa bahawa struktur eksport produk perubatan tradisional Cina negara saya perlu dioptimumkan dengan segera.
(2) Perubatan Tradisional Cina masih menghadapi halangan budaya
Oleh kerana TCM adalah ubat yang dibangunkan berdasarkan budaya tradisional Cina, ia mempunyai sistem teori dan kaedah diagnostiknya sendiri. Dari segi konsep, ia sangat berbeza dengan perubatan moden barat yang dibangunkan berdasarkan anatomi dan fisiologi, biokimia, dan embriologi tisu. Perubatan tradisional Cina selalunya sukar untuk diintegrasikan ke dalam perubatan arus perdana negara barat. Di samping itu, diagnostik dan terapeutik TCM agak kompleks, dan ungkapan bahasanya agak abstrak dan kabur, menjadikannya sukar bagi masyarakat Barat untuk memahami intipati konsep TCM seperti "pandangan holistik, teori sistem, rawatan dialektik, dan rawatan pra. -penyakit"; Penjelasan mengenai mekanisme dan kesan sampingan juga mempunyai masalah seperti ungkapan yang tidak jelas dan tidak tepat, yang sering membawa kepada salah faham, meningkatkan syak wasangka TCM dalam masyarakat Barat, dan menyebabkan kesukaran dalam penyebaran budaya TCM dan eksport TCM.
Barisan Pengeluaran TCM Cistanche
(3) Halangan tinggi untuk masuk ke luar negara dan kesukaran dalam penyenaraian
Pada masa ini, dalam pasaran arus perdana seperti Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah, kebanyakanproduk perubatan tradisional Cinamasih dikawal selia sebagaimakanan tambahan. Ini kerana perubatan tradisional Cina "pergi ke luar negara" sering menghadapi tiga masalah berikut. Salah satunya ialah halangan teknikal. Pasaran Eropah dan Amerika mempunyai halangan yang sangat tinggi untuk masuk. Mengambil Kesatuan Eropah sebagai contoh, ubat-ubatan yang dieksport ke pasaran EU perlu lulus semakan "Amalan Pengilangan Baik" (GMP) EU. Kualiti ubat mesti memenuhi standard kualiti GMP, dan botani tradisional mesti mengikut Arahan EU mengenai Prosedur Pendaftaran untuk Ubat Botani Tradisional memerlukan pematuhan dengan prosedur pendaftaran dan piawaian teknikal Arahan. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan besar dalam sistem teori perubatan dan piawaian antara perubatan Cina dan Barat, yang menyukarkan produk perubatan Cina untuk memenuhi piawaian semakan yang disebutkan di atas, jadi amat sukar untuk memasarkan ubat.
Yang kedua ialah halangan hijau. Banyak negara luar negara mempunyai keperluan yang sangat ketat untuk pengesanan sisa racun perosak, kandungan logam berat, sinaran dan penunjuk lain produk tumbuhan. Walau bagaimanapun, kebanyakan ubat herba Cina ditanam, dihasilkan dan diproses dengan cara tradisional, dengan teknologi lapuk dan kawalan kualiti produk yang longgar dalam setiap proses, yang menyebabkan beberapa ubat herba Cina gagal memenuhi piawaian hijau di atas dalam pengeluaran dan pemprosesan.
Yang ketiga ialah halangan keselamatan. Keberkesanan dan keselamatan perubatan tradisional Cina adalah isu yang paling dibimbangkan apabila ia memasuki pasaran luar negara. Komposisi kimia ubat paten Cina, terutamanya persediaan kompaun, adalah sangat kompleks, dan tindak balas buruk terhadap tubuh manusia tidak jelas sepenuhnya. Dalam proses pengeluaran berskala besar perindustrian, ia boleh menyebabkan penyelewengan dalam peningkatan atau penurunan keberkesanan dan ketoksikan ubat. Oleh itu, bagaimana untuk lulus penilaian keberkesanan dan keselamatan di luar negara juga merupakan masalah mendesak untuk diselesaikan dalam pengantarabangsaan perubatan tradisional Cina.
(4) Klasifikasi eksport perubatan tradisional Cina masih perlu diseragamkan
Kod kastam semasa tidak dikelaskan secara berasingan. Secara amnya, adalah perlu untuk memperhalusi kod digit HS8-untuk mencari item yang sepadan dan kod kastam produk perubatan tradisional Cina adalah terlalu sedikit, menyebabkan statistik kastam mengenai import dan eksport ubat tradisional Cina adalah terlalu umum dan berselerak, dan sesetengah produk eksport tidak boleh diklasifikasikan sebagai "produk perubatan tradisional Cina". "Dicerminkan dalam data kastam. Dari perspektif struktur eksport produk perubatan Cina tradisional negara saya, ekstrak, produk eksport terbesar, telah lama diklasifikasikan di bawah 3 kod dalam Bab 13 (shellac; gusi, resin dan cecair dan jus tumbuhan lain) dan Bab 29 (bahan kimia organik ) daripada 4 kod tersebut.
Produk eksport kedua terbesar, kepingan rebusan herba Cina, tidak mempunyai kod komoditi kastam bebas, dan ubat-ubatan herba jangka panjang dan Cina digabungkan dan dikira di bawah tumbuhan perindustrian atau ubatan dalam Bab 12. Statistik klasifikasi eksport paten Cina ubat-ubatan adalah terhad kepada varieti tradisional seperti Pien Tze Huang, Baiyao, dan Minyak Qingliang dalam Bab 30. Semakin banyak jenis utama import dan eksport baharu hanya boleh diklasifikasikan dalam ubat paten Cina yang lain. Dalam hal ini, pihak berkuasa industri dan kawal selia tidak dapat memperoleh data eksport produk perubatan tradisional Cina dengan tepat, dan tidak dapat memberikan sokongan yang berkesan untuk penyelidikan dan penyeliaan serta pengurusan perdagangan perubatan tradisional Cina. Sebaliknya, apabila ubat Cina proprietari disenaraikan di luar negara, kadangkala perlu menyediakan rekod kastam eksport sebagai salah satu bahan pensijilan untuk pendaftaran yang dipermudahkan. Walau bagaimanapun, statistik eksport perubatan Cina proprietari negara saya terlalu umum untuk memudahkan pendaftaran luar negara dan akses pasaran produk perubatan Cina.
Wild Cistanche Tubulosa di Xinjiang, China
3. Proses pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina dialu-alukan
peluang baru
(1) Meningkatkan secara beransur-ansur pengiktirafan antarabangsa perubatan tradisional Cina
Menjelang akhir tahun 2019, produk perubatan Cina tradisional negara saya telah dieksport ke 193 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan budaya perubatan tradisional Cina telah merebak ke lebih daripada 180 negara dan wilayah di seluruh dunia. negara saya telah menandatangani perjanjian kerjasama perubatan tradisional Cina dengan 45 negara dan organisasi antarabangsa. Antara 15 perjanjian perdagangan bebas yang telah ditandatangani China dengan negara luar, terdapat bab khas yang menetapkan kandungan perdagangan dalam perubatan tradisional China dan perdagangan perkhidmatan perubatan tradisional China.
Sebagai tambahan kepada Jepun, Korea Selatan dan negara-negara Asia Tenggara, banyak negara di Eropah dan Amerika Syarikat telah merumuskan atau menyemak semula undang-undang dan peraturan yang berkaitan tentang perubatan botani dan perubatan tradisional Cina, membuka saluran baharu untuk penyelidikan dan pembangunan serta pemasaran Cina tradisional. ubat. Mengambil Amerika Syarikat sebagai contoh, pada tahun 2015, FDA telah menyemak semula "Garis Panduan untuk Produk Ubat Botani" (dirujuk sebagai "Garis Panduan"). Berdasarkan pengalaman, penyelesaian khusus dicadangkan untuk masalah tertentu. Semakan ini dianggap oleh industri sebagai isyarat yang kondusif kepada R&D dan pemasaran ubat botani, dan ia juga menyediakan rujukan untuk meningkatkan kualiti dan keselamatan ubat paten China daripada piawaian antarabangsa tertinggi.
Selain itu, perubatan tradisional Cina juga telah mula memasuki sistem perubatan dan farmaseutikal antarabangsa. Pada Mei 2019, Pertubuhan Kesihatan Sedunia memasukkan perubatan tradisional Cina sebagai badan dan kaedah utama untuk diagnosis dan rawatan kecemasan antarabangsa dalam "Klasifikasi Statistik Antarabangsa Penyakit dan Masalah Kesihatan Berkaitan", dan telah berada dalam "Klasifikasi Statistik Antarabangsa bagi Penyakit dan Masalah Kesihatan Berkaitan". Negara-negara seperti Rusia, Cuba, Vietnam, Singapura dan Emiriah Arab Bersatu didaftarkan dalam bentuk ubat-ubatan.
(2) Pengeluaran berterusan dividen dasar perindustrian negara
Pada masa ini, industri perubatan tradisional Cina telah mendapat perhatian yang tidak pernah berlaku sebelum ini, dan negeri itu telah berturut-turut mengeluarkan satu siri dasar dan langkah untuk menggalakkan pembaharuan dan pembangunan perubatan tradisional Cina. Pertama, strategi dan rancangan pembangunan industri sering dikeluarkan. Majlis Negeri dan jabatan berkaitan telah mengisytiharkan secara berturut-turut Rangka Perancangan Strategik untuk Pembangunan Perubatan Tradisional Cina (2016-2030), Rangka Rancangan "China Sihat 2030" dan Garis Panduan untuk Pembangunan Farmaseutikal industri.
Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Dewan Negara mengeluarkan "Mengenai Menggalakkan Pewarisan, Inovasi dan Pembangunan Perubatan Tradisional Cina" pada Oktober 2019.
Pendapat mengenai Perkembangan Perubatan Tradisional Cina", yang menetapkan matlamat yang jelas untuk warisan, pembangunan dan inovasi industri perubatan tradisional Cina.
Hubungi AS untuk mendapatkan butiran lanjut tentang kerjasama TCM
Teruskan menggalakkan pembangunan industri yang sihat. Undang-undang Republik Rakyat China mengenai Perubatan Tradisional Cina, yang dilaksanakan pada Julai 2017, ialah undang-undang komprehensif pertama yang secara komprehensif dan sistematik mencerminkan ciri-ciri perubatan tradisional Cina. Asas yang kukuh telah diletakkan untuk kemakmuran dan pembangunan. Pharmacopoeia Republik Rakyat China edisi 2020 menetapkan piawaian pengesanan untuk sisa racun perosak, logam berat, unsur berbahaya dan mikotoksin dalam ubat herba Cina dan kepingan merebus herba Cina. Sistem ini akan memberikan sokongan padu untuk transformasi industri perubatan tradisional Cina kepada pembangunan berkualiti tinggi. Yang ketiga ialah melaksanakan pelbagai strategi untuk menggalakkan pengantarabangsaan perubatan tradisional Cina.
Pada masa ini, Pelan Pembangunan "One Belt, One Road" untuk Perubatan Tradisional Cina (2016-2020) telah mencapai keputusan awal, membawa peluang pembangunan baharu untuk meluaskan pasaran antarabangsa perubatan tradisional Cina dan mempromosikan import dan eksport ubat tradisional. Produk perubatan cina. Di samping itu, pada tahun 2019, Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Perubatan Tradisional Cina Negeri bersama-sama melancarkan pembinaan pangkalan eksport perkhidmatan TCM, menggunakan pangkalan itu sebagai pembawa dan titik permulaan untuk mengembangkan eksport perkhidmatan TCM, dan menggalakkan TCM domestik institusi untuk menubuhkan pusat perkhidmatan di luar negara melalui pelbagai cara. Menyokong pendaftaran dan permohonan paten produk perubatan tradisional Cina di negara lain, dan menggalakkan eksport barangan dan produk perubatan tradisional Cina dengan mempromosikan perdagangan perkhidmatan perubatan tradisional Cina, dengan itu mengurangkan masalah akses pasaran, saluran peredaran, dan "asing perubatan Cina tradisional" untuk produk perubatan Cina asing yang berhadapan dengan luar negara.
(2) Pengeluaran berterusan dividen dasar perindustrian negara
Pada masa ini, industri perubatan tradisional Cina telah mendapat perhatian yang tidak pernah berlaku sebelum ini, dan negeri itu telah berturut-turut mengeluarkan satu siri dasar dan langkah untuk menggalakkan pembaharuan dan pembangunan perubatan tradisional Cina. Pertama, strategi dan rancangan pembangunan industri sering dikeluarkan. Majlis Negeri dan jabatan berkaitan telah mengisytiharkan secara berturut-turut Rangka Perancangan Strategik untuk Pembangunan Perubatan Tradisional Cina (2016-2030), Rangka Rancangan "China Sihat 2030" dan Garis Panduan untuk Pembangunan Farmaseutikal industri.
Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Dewan Negara mengeluarkan "Mengenai Menggalakkan Pewarisan, Inovasi dan Pembangunan Perubatan Tradisional Cina" pada Oktober 2019.
Pendapat mengenai Perkembangan Perubatan Tradisional Cina", yang menetapkan matlamat yang jelas untuk warisan, pembangunan dan inovasi industri perubatan tradisional Cina.
Yang kedua ialah menambah baik piawaian industri secara beransur-ansur dan terus menggalakkan pembangunan industri yang sihat. Undang-undang Republik Rakyat China mengenai Perubatan Tradisional Cina, yang dilaksanakan pada Julai 2017, ialah undang-undang komprehensif pertama yang secara komprehensif dan sistematik mencerminkan ciri-ciri perubatan tradisional Cina. Asas yang kukuh telah diletakkan untuk kemakmuran dan pembangunan. Pharmacopoeia Republik Rakyat China edisi 2020 menetapkan piawaian pengesanan untuk sisa racun perosak, logam berat, unsur berbahaya dan mikotoksin dalam ubat herba Cina dan kepingan merebus herba Cina. Sistem ini akan memberikan sokongan padu untuk transformasi industri perubatan tradisional Cina kepada pembangunan berkualiti tinggi. Yang ketiga ialah melaksanakan pelbagai strategi untuk menggalakkan pengantarabangsaan perubatan tradisional Cina.
Pada masa ini, Pelan Pembangunan "One Belt, One Road" untuk Perubatan Tradisional Cina (2016-2020) telah mencapai keputusan awal, membawa peluang pembangunan baharu untuk meluaskan pasaran antarabangsa perubatan tradisional Cina dan mempromosikan import dan eksport ubat tradisional. Produk perubatan cina. Di samping itu, pada tahun 2019, Kementerian Perdagangan dan Pentadbiran Perubatan Tradisional Cina Negeri bersama-sama melancarkan pembinaan pangkalan eksport perkhidmatan TCM, menggunakan pangkalan itu sebagai pembawa dan titik permulaan untuk mengembangkan eksport perkhidmatan TCM, dan menggalakkan TCM domestik institusi untuk menubuhkan pusat perkhidmatan di luar negara melalui pelbagai cara. Menyokong pendaftaran dan permohonan paten produk perubatan tradisional Cina di negara lain, dan menggalakkan eksport barangan dan produk perubatan tradisional Cina dengan mempromosikan perdagangan perkhidmatan perubatan tradisional Cina, dengan itu mengurangkan masalah akses pasaran, saluran peredaran, dan "asing perubatan Cina tradisional" untuk produk perubatan Cina asing yang berhadapan dengan luar negara.
(2) Mengukuhkan kerjasama antarabangsa dan menggalakkan sikap saling mempercayai dan saling mempercayai antara perubatan Cina dan Barat
Untuk menggalakkan pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina, perkara yang paling asas ialah mengendalikan hubungan antara perubatan tradisional Cina dan perubatan barat, dan secara berterusan mengukuhkan pertukaran dan kerjasama antarabangsa, untuk mengurangkan halangan budaya antara China dan Barat, menggalakkan persefahaman dan kepercayaan bersama budaya, dan memperdalam lagi pemahaman masyarakat Barat tentang budaya perubatan tradisional Cina dan produk perubatan tradisional Cina. pemahaman dan kepercayaan. Secara aktif membina mekanisme pertukaran antara perubatan Cina dan Barat, dan menggalakkan pembelajaran bersama dan saling melengkapi antara kedua-duanya.
Memupuk guru luar negara yang cemerlang, mengambil langkah termasuk pertukaran mengajar, dan menyokong pengamal perubatan Cina terkenal dan lama untuk mengajar di luar negara, supaya dapat mengurangkan keadaan yang "pengamal perubatan Cina asing" tidak tahu atau berani menggunakan ubat-ubatan. Menggalakkan integrasi rentas sempadan perubatan tradisional Cina, dan membangunkan pelan rawatan bersepadu yang mengintegrasikan perubatan tradisional Cina dan barat serta pelbagai ubat; menggalakkan penyepaduan kaedah diagnosis dan rawatan perubatan moden dan kaedah penyelidikan saintifik dan teknologi moden, menggalakkan pembangunan inovatif perubatan tradisional Cina, dan mengurangkan perbezaan teori dan kognitif antara perubatan tradisional Cina dan barat. Salah faham, mengukuhkan rasa identiti perubatan tradisional Cina, dan menggalakkan pengantarabangsaan perubatan tradisional Cina. Mempercepatkan penubuhan saluran pemasaran luar negara dan menggalakkan kemasukan produk perubatan tradisional Cina ke pasaran arus perdana dengan berkesan.
Pembinaan bersama "Belt and Road" memberikan peluang yang baik untuk pengantarabangsaan perubatan Cina di negara saya. Negara dan wilayah di sepanjang "Belt and Road" adalah kawasan yang paling banyak digunakan ubat tradisional Cina dan transaksi pasaran paling aktif. negara saya telah membina 32 pusat perubatan Cina di luar negara di sepanjang "Belt and Road". Kita harus merebut peluang untuk bersama-sama membina mekanisme kerjasama "Belt and Road" di semua peringkat, meningkatkan publisiti, terus meningkatkan kognisi dan pemahaman perubatan tradisional Cina di negara dan wilayah di sepanjang laluan, mempromosikan hubungan dan kerjasama dengan tradisional. Industri perubatan Cina di kalangan negara dan wilayah di sepanjang laluan, dan berkembang pesat Perkembangan perdagangan perkhidmatan perubatan tradisional Cina antara negara saya dan negara-negara di sepanjang laluan, "perubatan memimpin perubatan", mengembangkan eksport produk perubatan tradisional Cina, dan menggali jauh ke dalam pasaran besar "One Belt One Road".
(3) Mempercepatkan integrasi dengan piawaian antarabangsa dan mengambil bahagian sepenuhnya dalam penggubalan peraturan
Pada masa ini, Pertubuhan Standardisasi Antarabangsa (ISO) telah menubuhkan Jawatankuasa Teknikal Perubatan Tradisional Cina (ISO/TC249), yang telah mengisytiharkan dan mengisytiharkan lebih daripada 20 piawaian antarabangsa perubatan tradisional Cina secara berturut-turut. Di bawah keadaan ini, dalam satu pihak, perusahaan perubatan tradisional China dan pihak berkuasa kawal selia yang berkaitan harus memahami dan membiasakan diri dengan piawaian antarabangsa dan piawaian yang baru ditubuhkan secepat mungkin, untuk mempercepatkan integrasi industri perubatan tradisional China domestik dengan antarabangsa. piawaian.
Sebaliknya, melalui pertukaran dan kerjasama dengan Pertubuhan Kesihatan Sedunia, Pertubuhan Standardisasi Antarabangsa, Pertubuhan Kerjasama Shanghai, Mekanisme Kerjasama China-Tengah dan Eropah Timur, ASEAN, BRICS dan mekanisme pelbagai hala yang lain, kita harus memberi perhatian kepada pembangunan piawaian antarabangsa untuk perubatan tradisional dan perubatan tradisional Cina. Trend dan trend baharu, mengambil bahagian sepenuhnya dalam penggubalan piawaian perubatan tradisional Cina, berusaha untuk menjadi penyedia kandungan piawaian dan peraturan perubatan tradisional Cina, dan menggalakkan pembentukan piawaian dan norma yang bukan sahaja memenuhi ciri-ciri perubatan tradisional dan tradisional Cina. perubatan, tetapi juga memenuhi keperluan antarabangsa.
(4) Secara aktif mewujudkan persekitaran institusi yang kondusif untuk eksport ubat-ubatan tradisional Cina
Gunakan sepenuhnya dividen pembaharuan sistem Zon Perdagangan Bebas Juruterbang, menerajui inovasi kewangan, perlindungan harta intelek, pelepasan kastam import dan eksport serta kemudahan pemeriksaan, menggalakkan perubatan tradisional Cina untuk merawat penyakit dan langkah-langkah pembaharuan dan inovasi industri yang lain. Eksport produk membuka pintu kepada kemudahan. Mengukuhkan lagi kerjasama dan pertukaran erat antara kerajaan, industri, ahli akademik dan penyelidikan, membina platform bersama untuk pengantarabangsaan industri perubatan tradisional Cina, merangka strategi pembangunan yang berbeza untuk pasaran yang berbeza, dan bekerjasama untuk membangunkan pasaran antarabangsa. Mengadakan pasukan khas untuk menyelesaikan halangan yang dihadapi oleh eksport perubatan tradisional Cina dari segi perdagangan, piawaian teknikal dan undang-undang.
Jika anda berminat dengan bahan Cistanche atau TCM, sila hubungi CS 24/7 kami:
wallence.suen@wecistanche.com
