Komposisi Homolog yang Boleh Dimakan–Ubat Untuk Meningkatkan Kekebalan Dan Kaedah Penyediaannya
Sep 23, 2026
Abstrak
Ciptaan ini berkaitan dengan bidang teknikal makanan berfungsi, dan khususnya kepada komposisi homologus boleh dimakan-perubatan untuk meningkatkan imuniti dan kaedah penyediaannya. Komposisi terdiriCistanche deserticola, Polygonatum sibiricum(Polygonatum),Dendrobium officinale, danmulberi. Semua ramuan komposisi yang disediakan oleh ciptaan ini adalah bahan dengan homologi ubat-ubatan yang boleh dimakan, menampilkan tindakan ringan dan keselamatan yang tinggi. Komposisi ini dicirikan oleh "pemanasan lembut dan berkhasiat untuk menambah intipati," peraturan diselaraskan yin-yang dan qi-darah, mengukuhkan tanpa menyebabkan kekeringan, dan menyuburkan tanpa mengeringkan. Bagi populasi yang mempunyai kekurangan "qi sihat" dan endowmen kongenital yang tidak mencukupi, komposisi boleh meningkatkan fungsi imun dan meningkatkan imuniti.
Tuntutan
1.Komposisi homolog yang boleh dimakan-perubatan untuk meningkatkan imuniti, dicirikan bahawa komposisi mengandungiCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberi.
2.Komposisi mengikut Tuntutan 1, dicirikan bahawa jumlah bahan mentah adalah:Cistanche deserticola 10 g, Polygonatum 10 g, Dendrobium officinale 2 g, danmulberi 8 g.
3.Kaedah penyediaan komposisi mengikut Tuntutan 1 atau 2, yang dicirikan bahawa kaedah tersebut terdiri daripada langkah-langkah berikut:
pergaulanCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberidengan air dan rendaman untuk mendapatkan bahan yang direndam;
merebus bahan yang direndam yang diperolehi dalam Langkah 1), menapis dan menumpukan rebusan, dan mengeringkan untuk membentuk serbuk kering, dengan itu mendapatkan komposisi.
4.Kaedah penyediaan mengikut Tuntutan 3, dicirikan dalam Langkah 1), nisbah jisim jumlah jisimCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberikepada jisim air ialah1:10.
5.Kaedah penyediaan mengikut Tuntutan 3, dicirikan dalam Langkah 1), masa rendaman adalah2 jam.
6.Kaedah penyediaan mengikut Tuntutan 3, dicirikan dalam Langkah 2), syarat merebus termasukdua rebusan, 30 minit setiap kali.
7.Kaedah penyediaan mengikut Tuntutan 3, dicirikan dalam Langkah 2), syarat pengeringan termasuk: menggabungkan rebusan yang diperoleh daripada dua rebusan dan penapisan; menumpukan turasan untuk mendapatkan ekstrak; dan mengeringkan ekstrak di60 darjahsehingga berat tetap untuk mendapatkan komposisi.
8.Penggunaan komposisi mengikut Tuntutan 1 atau 2 dalam penyediaan produk untuk meningkatkan imuniti.
9.Komposisi untuk meningkatkan imuniti, yang terdiri daripada komposisi mengikut Tuntutan 1 atau 2 dan eksipien yang boleh diterima makanan.
10.Komposisi mengikut Tuntutan 9, dicirikan dalam bentuk dos termasukair rebusan, butiran, pil, ataukapsul.

Penerangan
Bidang Teknikal
[0001] Ciptaan ini berkaitan dengan bidang teknikal makanan berfungsi, dan khususnya kepada komposisi homologus perubatan yang boleh dimakan untuk meningkatkan imuniti dan kaedah penyediaannya.
Seni Latar
[0002] Subkesihatan adalah fenomena biasa dalam populasi moden, terutamanya dimanifestasikan oleh keletihan, kelesuan, kurang selera makan, gangguan tidur, dll. Walaupun ia tidak memenuhi kriteria diagnostik untuk penyakit, subkesihatan jangka panjang boleh menjejaskan fungsi badan, meningkatkan risiko pelbagai penyakit, dan mengurangkan kualiti hidup. Kekebalan, sebagai keupayaan tubuh untuk mempertahankan daripada patogen luar dan mengekalkan homeostasis, berkait rapat dengan subkesihatan. Fungsi sistem imun individu yang kurang sihat selalunya berada dalam keadaan tidak seimbang, tidak dapat melaksanakan fungsi pertahanan dan kawal selia dengan berkesan, seterusnya membawa kepada gejala subkesihatan berterusan yang sukar diperbaiki.
[0003] Dalam sistem teori perubatan tradisional Cina (TCM), tidak ada konsep yang secara eksplisit disebut "subkesihatan." Walau bagaimanapun, gejala seperti keletihan, kekurangan tenaga dan disregulasi berfungsi sangat konsisten dengan kategori TCM "kekurangan qi yang sihat dan ketidakseimbangan yin dan yang." TCM berpendapat bahawa kesihatan bergantung pada "keseimbangan yin-yang dan qi sihat yang mencukupi." Apabila qi sihat kekurangan dan yin-yang tidak seimbang, satu siri ketidakselesaan seperti keletihan mental dan keletihan fizikal mungkin berlaku, sepadan dengan keadaan subkesihatan yang ditakrifkan dalam perubatan moden. Konsep TCM "menyokong qi sihat dan menyatukan akar" dan "mengharmonikan yin dan yang" menyediakan pendekatan untuk meningkatkan subkesihatan: dengan mengawal selia fungsi visceral, menambah qi yang sihat, dan mengharmonikan yin dan yang, gejala subkesihatan boleh dikurangkan di sumbernya.
Ringkasan Reka Cipta
[0004] Untuk menyelesaikan masalah di atas, ciptaan ini menyediakan komposisi homolog perubatan yang boleh dimakan untuk meningkatkan imuniti dan kaedah penyediaannya. Komposisi yang disediakan oleh ciptaan ini terdiri daripada bahan homolog yang boleh dimakan-perubatan, mempunyai tindakan ringan dan tiada toksik atau kesan sampingan, dan mempunyai ciri pemanasan lembut dan berkhasiat untuk menambah intipati, pengawalan selaras yin-yang dan darah-qi, tetulang tanpa kekeringan, dan khasiat tanpa mengeringkan. Bagi populasi yang kekurangan qi sihat dan endowmen kongenital yang tidak mencukupi, komposisi boleh meningkatkan fungsi imun dan meningkatkan imuniti.
[0005] Untuk mencapai objektif di atas, ciptaan ini menyediakan penyelesaian teknikal berikut:
Ciptaan ini menyediakan komposisi homolog perubatan yang boleh dimakan untuk meningkatkan imuniti, yang terdiri daripadaCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberi.
[0006] Sebaik-baiknya, jumlah bahan mentah dalam komposisi adalah:Cistanche deserticola 10 g, Polygonatum 10 g, Dendrobium officinale 2 g, danmulberi 8 g.
[0007] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan kaedah penyediaan komposisi yang diterangkan di atas, yang terdiri daripada langkah-langkah berikut:
pergaulanCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberidengan air dan rendaman untuk mendapatkan bahan yang direndam;
merebus bahan yang direndam yang diperolehi dalam Langkah 1), menapis dan menumpukan rebusan, dan mengeringkan untuk membentuk serbuk kering, dengan itu mendapatkan komposisi.
[0008] Sebaik-baiknya, dalam Langkah 1), nisbah jisim jumlah jisim bagiCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberikepada jisim air ialah1:10.
[0009] Sebaik-baiknya, dalam Langkah 1), masa rendaman ialah2 jam.
[0010] Sebaik-baiknya, dalam Langkah 2), syarat merebus termasuk:dua rebusan, 30 minit setiap kali.
[0011] Sebaik-baiknya, dalam Langkah 2), syarat pengeringan termasuk: menggabungkan rebusan yang diperoleh daripada dua rebusan dan penapisan; menumpukan turasan untuk mendapatkan ekstrak; dan mengeringkan ekstrak di60 darjahsehingga berat tetap untuk mendapatkan komposisi.
[0012] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan penggunaan komposisi yang diterangkan di atas dalam menyediakan produk yang meningkatkan imuniti.
[0013] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan komposisi yang meningkatkan imuniti yang terdiri daripada komposisi yang diterangkan di atas dan bahan bantu yang boleh diterima makanan.
[0014] Sebaik-baiknya, bentuk dos termasukair rebusan, butiran, pil, ataukapsul.
[0015] Dalam sifat TCM:Cistanche deserticolaadalah rasa manis dan masin dan sifatnya hangat; ia menguatkan buah pinggang dan memberi manfaat kepada pati dan darah, memanaskan tetapi tidak mengeringkan.Polygonatumadalah rasa manis dan sifat neutral; ia menguatkan qi dan menyuburkan yin, menguatkan limpa, melembapkan paru-paru, dan memberi manfaat kepada buah pinggang, memberikan tonifikasi seimbang bagi tiga kali ganda tenaga. Bersama-sama, mereka menguatkan kedua-dua yin dan yang dan menambah pati buah pinggang, berfungsi sebagai herba raja.Dendrobium officinalemanis dan sedikit sejuk; ia memberi manfaat kepada perut dan menjana cecair, menyuburkan yin, dan membersihkan haba. Ia membantu Polygonatum dalam menyuburkan yin buah pinggang dan melembapkan paru-paru dan perut untuk menyokong asas yang diperoleh, berfungsi sebagai herba menteri.Mulberiadalah manis dan sedikit masam dan sejuk; ia menyuburkan yin dan darah, menjana cecair, dan melembapkan kekeringan. Ia memasuki saluran jantung, hati, dan buah pinggang, menambah darah hati dan intipati buah pinggang; sebagai intipati dan darah berkongsi sumber yang sama, ia menguatkan kesan penambahan pati, berfungsi sebagai herba pembantu. Keseluruhan formula menghangatkan dan menyuburkan dengan lembut untuk menambah intipati, menyelaraskan yin–yang dan qi–darah, menguatkan tanpa kekeringan, dan menyuburkan tanpa mengelupas.
[0016] Kesan Berfaedah:
Komposisi yang disediakan oleh ciptaan ini terdiri daripada bahan homolog yang boleh dimakan-perubatan, mempunyai tindakan ringan dan tiada toksik atau kesan sampingan, dan mempunyai ciri pemanasan lembut dan berkhasiat untuk menambah intipati, pengawalan selaras yin-yang dan darah-qi, tetulang tanpa kekeringan, dan khasiat tanpa mengeringkan. Bagi populasi yang kekurangan qi sihat dan endowmen kongenital yang tidak mencukupi, komposisi boleh meningkatkan fungsi imun dan meningkatkan imuniti.
Penerangan Ringkas Lukisan
[0017] Untuk menggambarkan dengan lebih jelas penyelesaian teknikal dalam penjelmaan ciptaan sekarang atau dalam seni terdahulu, lukisan yang diperlukan untuk digunakan dalam penjelmaan diterangkan secara ringkas di bawah.
[0018] GAMBAR. 1menunjukkan kesan komposisi pada indeks organ imun dalam tikus immunocompromised; A: indeks limpa; B: indeks timus; *P<0.05, **P<0.01, compared with the control group; #P<0.05, ##P<0.01, compared with the model group.
GAMBAR. 2menunjukkan kesan komposisi pada leukosit darah periferal dalam tikus immunocompromised; *P<0.05, **P<0.01, compared with the control group; #P<0.05, ##P<0.01, compared with the model group.
GAMBAR. 3menunjukkan kesan komposisi pada sel-sel bernukleus sumsum tulang dalam tikus immunocompromised; *P<0.05, **P<0.01, compared with the control group; #P<0.05, ##P<0.01, compared with the model group.
GAMBAR. 4menunjukkan kesan komposisi pada kapasiti fagositik makrofaj dalam tikus immunocompromised; *P<0.05, **P<0.01, compared with the control group; #P<0.05, ##P<0.01, compared with the model group.
GAMBAR. 5menunjukkan kesan komposisi pada imunoglobulin dan sitokin dalam darah periferal tikus immunocompromised; *P<0.05, **P<0.01, compared with the control group; #P<0.05, ##P<0.01, compared with the model group.
Penerangan Terperinci tentang Penjelmaan
[0019] Ciptaan ini menyediakan komposisi meningkatkan imuniti yang terdiri daripadaCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberi. Dalam ciptaan ini, jumlah bahan mentah ialah:Cistanche deserticola 10 g, Polygonatum 10 g, Dendrobium officinale 2 g, danmulberi 8 g. Sumber bahan mentah pilihan adalah seperti berikut: Polygonatum adalah sebaik-baiknya bahan perubatan khusus; Dendrobium officinale adalah sebaik-baiknya bahan perubatan tulen; Cistanche deserticola dan mulberi adalah sebaik-baiknya bahan perubatan yang boleh didapati secara komersial.
[0020] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan kaedah penyediaan komposisi di atas, yang terdiri daripada langkah-langkah berikut:
pergaulanCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberidengan air dan rendaman untuk mendapatkan bahan yang direndam;
merebus bahan yang direndam yang diperolehi dalam Langkah 1), menapis dan menumpukan rebusan, dan mengeringkan untuk membentuk serbuk kering untuk mendapatkan komposisi.
[0021] Dalam ciptaan ini, bahan mentah dicampur dengan air dan direndam untuk mendapatkan bahan yang direndam. Sebaik-baiknya, nisbah jisim jumlah jisim bagiCistanche deserticola, Polygonatum, Dendrobium officinale, danmulberikepada air adalah1:10. Sebaiknya, masa berendam adalah2 jam.
[0022] Bahan yang direndam kemudiannya direbus; air rebusan ditapis dan dipekatkan dan kemudian dikeringkan menjadi serbuk kering untuk mendapatkan komposisi. Sebaik-baiknya, syarat merebus termasukdua rebusan, 30 minit setiap kali. Sebaik-baiknya, syarat pengeringan termasuk: menggabungkan rebusan daripada dua rebusan dan penapisan; menumpukan turasan untuk mendapatkan ekstrak; dan mengeringkan ekstrak dalam ketuhar di60 darjahsehingga berat tetap untuk mendapatkan komposisi.
[0023] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan penggunaan komposisi di atas dalam menyediakan produk yang meningkatkan imuniti.
[0024] Ciptaan ini selanjutnya menyediakan komposisi yang meningkatkan imuniti yang terdiri daripada komposisi di atas dan bahan bantu yang boleh diterima makanan. Sebaik-baiknya, bentuk dos termasukair rebusan, butiran, pil, ataukapsul. Kaedah penyediaan untuk bentuk dos di atas tidak terhad dan boleh disediakan dengan kaedah konvensional.
[0025] Untuk menggambarkan lebih lanjut ciptaan sekarang, contoh berikut menerangkan ciptaan sekarang secara terperinci; walau bagaimanapun, ia tidak boleh ditafsirkan sebagai mengehadkan skop perlindungan ciptaan ini.
Contoh
Komposisi homolog yang boleh dimakan-ubat untuk meningkatkan imuniti dan kaedah penyediaannya terdiri daripada langkah-langkah berikut:
CampurkanCistanche deserticola 10 g, Polygonatum 10 g, Dendrobium officinale 2 g, danmulberi 8 gdengan air pada nisbah jisim jumlah-bahan-ke-air sebanyak1:10, dan rendam selama2 jamuntuk mendapatkan bahan yang direndam.
Merebus: merebus bahan yang direndam. Tapis dan pekatkan rebusan dan kemudian keringkan menjadi serbuk kering untuk mendapatkan komposisi. Merebus dijalankandua kali, 30 minit setiap kali. Gabungkan rebusan daripada dua rebusan dan penapis; pekatkan turasan menggunakan penyejat berputar untuk mendapatkan ekstrak; keringkan ekstrak dalam ketuhar di60 darjahsehingga berat tetap untuk mendapatkan komposisi.
Pangkalan Cistanche Di Xinjiang
Klik gambar untuk mendapatkan butiran lanjutls
Ujian Pengesahan Fungsian
[0027] Sediakan larutan serbuk gubahan yang diperolehi dalam Contoh dengan air tulen kepada kepekatan180 mg/mL. Sediakan cyclophosphamide (Cyclophosphamide,CTX) dengan garam biasa hingga kepekatan12.5 mg/mL.
[0028] Haiwan:18 tikus BALB/c jantan sihat gred SPF, berat badan 25 g, berumur 7–8 minggu. Selepas 3 hari penyesuaian, tikus dibahagikan secara rawak kepada 3 kumpulan.
Kumpulan kawalan:suntikan intraperitoneal garam normal pada jumlah yang sama dengan kumpulan model selama 4 hari berturut-turut.
Kumpulan model:suntikan intraperitoneal CTX (50 mg/kg) selama 4 hari berturut-turut.
Kumpulan Komposisi (Ubat):suntikan intraperitoneal CTX (50 mg/kg) dan, 4 jam kemudian, gavage oral larutan komposisi (0.8 g/kg) selama 4 hari berturut-turut. Dari Hari ke-5, kumpulan Dadah terus menerima penyelesaian komposisi secara gavage untuk28 hari berturut-turut; kumpulan Kawalan dan Model menerima jumlah air tulen yang sama secara gavage.
Selepas pemberian terakhir, tikus dipuasakan semalaman selama 12 jam. Keesokan paginya, berat badan diukur. Darah dikumpul melalui pensampelan darah orbital di bawah bius, diikuti dengan dislokasi serviks. Limpa, timus, dan bahan biologi lain telah dikumpulkan untuk ujian indeks.

Pengukuran Indeks
[0029] 1. Indeks limpa dan indeks timus
Selepas pembedahan, limpa dan timus ditimbang. Indeks limpa dan indeks timus dikira sebagai nisbah berat organ kepada berat badan.
[0030] 2. Kiraan leukosit darah periferi
Kumpulkan 200 μL darah keseluruhan ke dalam tiub antikoagulan EDTA, terbalikkan untuk bercampur, dan segera ukur menggunakan penganalisis hematologi automatik.
[0031] 3. Kepekatan sel bernukleus sumsum tulang
Siram sumsum tulang tetikus dengan larutan Hank ke dalam tiub antikoagulan EDTA. Pindahkan 20 μL suspensi sumsum tulang ke dalam tiub emparan baharu dan tambah 0.38 mL asid hidroklorik; gaul sebati. Muatkan 20 μL ke dalam hemositometer untuk pengiraan sel bernukleus.
[0032] Kumpulkan seluruh darah dan sentrifuge pada 3000 r/min selama 15 minit untuk mendapatkan serum. Tentukan kepekatan jisim bagiIgG, IgM, IFN-, danIL-10dalam serum mengikut arahan kit ELISA.
[0033] 4. Kapasiti fagositik makrofaj
Suntikan dakwat India melalui urat ekor (10 mL/kg). Kumpulkan 20 μL darah dari plexus vena orbital pada 2 min dan 10 min selepas suntikan dan tambahkan ke dalam 2 mL larutan natrium karbonat 0.1%. Gaul rata dan ukur penyerapan pada 600 nm, kemudian hitung indeks fagositik.
[0034]
κ=(lgOD1−lgOD2)/(t2−t1)\\kappa=( \\lg OD_1 - \\lg OD_2 ) / ( t_2 - t_1 )κ=(lgOD1−t2)/lgOD1−t2
=(κ1/3BM)/(LM+SM)\\alfa=( \\kappa^{1/3} BM ) / ( LM + SM ) =(κ1/3BM)/(LM+SM)
Di mana: κ\\kappaκ ialah indeks pelepasan karbon; \\alfa ialah indeks fagosit; OD1OD_1OD1 ialah penyerapan pada t1t_1t1 (2 min); OD2OD_2OD2 ialah serapan pada t2t_2t2 (10 min); BMBMBM ialah jisim badan (g); LMLMLM ialah jisim hati (g); dan SMSMSM ialah jisim limpa (g).
[0035] 5. Imunoglobulin dan sitokin darah periferi
Kumpulkan seluruh darah dan sentrifuge pada 3000 r/min selama 15 minit untuk mendapatkan serum. Tentukan kepekatan jisim bagiIgG, IgM, IFN-, danIL-10dalam serum mengikut arahan kit ELISA.
Keputusan dan Analisis
[0036] (1) Kesan pada indeks organ imun dalam tikus imunokompromi
Seperti yang ditunjukkan dalam RAJAH. 1, indeks limpa (A) dan indeks timus (B) dalam kumpulan Model telah menurun dengan ketara berbanding dengan kumpulan Kawalan, menunjukkan bahawa CTX menyebabkan kerosakan teruk pada organ imun dan model tetikus imunokompromi telah berjaya diwujudkan. Selepas campur tangan dengan komposisi, kedua-dua indeks limpa dan indeks timus meningkat dengan ketara, menunjukkan bahawa komposisi mengurangkan imunosupresi dan meningkatkan fungsi imun ke tahap tertentu.
[0037] (2) Kesan pada leukosit darah periferal
Seperti yang ditunjukkan dalam FIG. 2, leukosit darah periferi dalam kumpulan Model adalah jauh lebih rendah daripada kumpulan Kawalan. Kiraan leukosit dalam kumpulan Dadah adalah jauh lebih tinggi daripada kumpulan Model dan pulih ke tahap kumpulan Kawalan, menunjukkan bahawa komposisi boleh meningkatkan kiraan leukosit periferal dan meningkatkan fungsi imun dalam tikus imunosupresi.
[0038] (3) Kesan pada sel bernukleus sumsum tulang
Seperti yang ditunjukkan dalam RAJAH. 3, bilangan sel bernukleus sumsum tulang dalam kumpulan Model telah berkurangan dengan ketara berbanding dengan kumpulan Kawalan. Selepas campur tangan dengan komposisi, kumpulan Ubat menunjukkan peningkatan yang ketara dan setanding dengan kumpulan Kawalan, menunjukkan bahawa komposisi boleh meningkatkan penindasan sumsum tulang.
[0039] (4) Kesan ke atas kapasiti fagosit makrofaj
Seperti yang ditunjukkan dalam FIG. 4, berbanding dengan kumpulan Kawalan, indeks fagositik kumpulan Model telah menurun dengan ketara. Berbanding dengan kumpulan Model, kumpulan Dadah menunjukkan indeks fagositik meningkat dengan ketara, menunjukkan bahawa komposisi boleh meningkatkan fagositosis makrofaj.
[0040] (5) Kesan pada imunoglobulin dan sitokin dalam darah periferi
Seperti yang ditunjukkan dalam FIG. 5, paras IgG dan IgM serum dalam kumpulan Model adalah jauh lebih rendah daripada dalam kumpulan Kawalan. Selepas campur tangan dengan komposisi, tahap IgG dan IgM meningkat dengan ketara, menunjukkan fungsi imun yang lebih baik. Kepekatan IFN- dalam darah periferi kumpulan Model adalah jauh lebih rendah daripada kumpulan Kawalan, manakala IFN- dalam kumpulan Dadah adalah jauh lebih tinggi daripada kumpulan Model. Sebaliknya, IL-10 kepekatan dalam kumpulan Model adalah jauh lebih tinggi daripada kumpulan Kawalan, manakala IL-10 dalam kumpulan Dadah adalah jauh lebih rendah daripada kumpulan Model. Keputusan ini menunjukkan bahawa komposisi mempunyai kesan penambahbaikan yang ketara pada tikus imunokompromi.
[0041] Ringkasnya, komposisi boleh meningkatkan fungsi organ imun dengan ketara dalam tikus yang terjejas imun dengan meningkatkan indeks limpa dan timus serta membaiki kecederaan organ imun yang disebabkan oleh CTX. Ia boleh meningkatkan leukosit darah periferal dan sel bernukleus sumsum tulang, mengurangkan penindasan sumsum tulang; meningkatkan fagositosis makrofaj; dan mengawal tahap imunoglobulin darah periferi (IgG, IgM) dan sitokin (IFN-, IL-10), dengan itu membetulkan ketidakseimbangan imun dan meningkatkan fungsi imun.
[0042] Walaupun penjelmaan di atas menerangkan ciptaan sekarang secara terperinci, ia hanyalah beberapa penjelmaan daripada semua penjelmaan. Penjelmaan lain boleh didapati berdasarkan penjelmaan sekarang tanpa usaha kreatif, dan semua penjelmaan tersebut termasuk dalam skop perlindungan ciptaan ini.







